简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

罗安达省

"罗安达省" معنى
أمثلة
  • وعلى نفس النسق، شهد البلد في منطقة كوانغو (لوندا نورتي) جريمة من الجرائم المتصلة بالشعوذة تستدعي اهتمام السلطات المختصة أدت على سبيل المثال إلى استئصال الأعضاء التناسلية لبعض السكان.
    此外,该国北罗安达省宽果地区发生了一起宗教仪式犯罪事件,包括残割某些民众的生殖器官,这值得主管当局关注。
  • وفي إطار هذا البرنامج شيِّدت مدن جديدة، مثل مدينة كيلامبا كياكسي في لواندا، التي صُممت لكي تضم 000 80 شقة على موقع تبلغ مساحته 54 كيلومتراً مربعاً.
    根据这项方案,兴建了一些新的城市,例如位于罗安达省的凯兰巴凯亚西,计划在54平方公里的区域内修建8万座住宅。
  • حلقات عمل مخصصة للصحفيين في إقليمي لواندا وكوانزا نورتي لتوعيتهم بقضايا المساواة وحثهم على نشر مقالات عن " المساواة بين الرجال والنساء والإدارة المحلية " .
    召开面向罗安达省和北宽扎省记者的研讨会,以提高其对 " 男女平等和地方治理 " 条款的认识和理解。
  • تقديم المساعدة لضحايا الألغام. التضامن الاجتماعي، وسواها. ويتركّز زهاء ثلثي الناجين من الألغام في لواندا، تليها أشد ▪ تشكيل لجنة مشتركة تتولى مراقبة الحوادث على الصعيدين المقاطعات الموبوءة بالألغام وهي (بييه وهوامبو وملانجي وموكسيكو).
    将近三分之二的地雷事故幸存者集中在罗安达省,其次是一些地雷埋设较为集中的省份(比耶省、万博省、马兰热省和莫希科省)。
  • 174- وسيستفيد من البرنامج خمسة وأربعون ألف أسرة من كل مقاطعة، باستثناء مقاطعة لواندا التي سيستفيد منها 000 50 أسرة نظراً لكثافتها السكانية العالية (يفوق عدد سكانها 000 000 4 نسمة).
    除了罗安达省(在该省,受益家庭为50,000家,因为其人口密度较高(共有超过400万户居民)),每个省份有45,000个家庭从中受益。
  • ونُفذ هذا المشروع باتخاذ إجراءات ترمي إلى تدعيم القدرات المؤسسية في أربع بلديات مختارة مسبقاً هي كاماكوبا (بيي) وكالاندولا (مالانجي) وكيلامبا كياكشي (لواندا) وسانزا بومبو (أويجي).
    此方案通过采取措施,加强预先选定的卡马库帕(比耶省)、卡兰杜拉(马兰热省)、凯兰巴凯亚西(罗安达省)和桑扎蓬博(威热省)4(四)个市政府的体制能力。
  • وتبيِّن الدراسة الاستقصائية للقطاع غير النظامي في لواندا (ماريو أداوتا) أن إجمالي معدل البطالة يبلغ نحو 32.3 في المائة، وبين النساء يبلغ نحو 35.6 في المائة، أي أنه أعلى من نسبة البطالة بين الرجال بسبعة أضعاف.
    罗安达省(Mario Adauta)非正规部门所作的调查表明,总失业率约为32.3%,其中妇女失业率约为35.6%,为男子的7倍。
  • (ﻫ) وإعادة تأهيل وتعزيز المختبرات البيطرية، وعلى سبيل الأولوية المختبرات القائمة في المقاطعات التي توجد فيها موانئ (لواندا، بنغويلا، ناميبي، وكابيندا)، ثم مختبرات مقاطعات هويلا (لوبانغو)، ومالانجي، وهوامبو؛
    e) 兽医研究所的重建和力量加强,优先考虑的是位于港口省份(罗安达省、本戈拉省、纳米贝省、卡宾达省)的研究所,其次是胡伊拉省(卢邦戈) 、马郎吉省和胡安博省的研究所;
  • في إطار أموال السفارة السويدية، التي تديرها الشبكة النسائية، تم تمويل سبعة مشاريع للمنظمات الأعضاء اثنان منها في المناطق الريفية لمقاطعة هويلا، وواحد في المناطق الريفية لمقاطعة بنغويلا، وثلاثة في المناطق شه الحضرية لمقاطعة لواندا.
    在瑞典大使馆提供的资助内,在Rede Mulker的管理下,成员组织的7个项目得到了经费,两个在威拉省的农村地区,1个在本格拉省,3个在罗安达省城市周围地区。
  • ويساور القلق اللجنة أيضاً لأن تطبيق قضاء الأحداث في الأقاليم الأخرى غير لواندا محدود جداً، ولأن القواعد الإجرائية العقابية المحدَّدة أثناء محاكمتهم أمام قضاة الأسرة في المحاكم الإقليمية غير متاحة ولأن هناك نقصاً حاداً في الموارد المالية والبشرية حتى في إقليم لواندا.
    委员会还关切的是,除罗安达之外,其他各省对少年司法的适用十分有限,省家庭法院法官审理儿童案件时没有具体的刑事诉讼规则,即便在罗安达省,财力和人力资源也严重短缺。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3