الرئيس بالإنابة (1976)، لجنة الأمم المتحدة للجزاءات المفروضة على روديسيا الجنوبية بموجب قرار مجلس الأمن 253 (1968) 根据安全理事会第253(1968)号决议设立的联合国制裁南罗得西亚委员会代理主席(1976年)
8-6 لا ترد في التقرير المعد عن تشريح الجثة لفائدة جهة التحقيق الروديسية الأولى أيُّ استنتاجات بشأن أسباب الوفاة، ولا يتناول التقرير لا مسألة نجاة همرشولد الوقتية ولا مسألة نقل جثته قبل وفاته أو بعد ذلك بفترة قصيرة. 6 为最初的罗得西亚调查活动准备的尸检报告没有推断死因。
وهو يؤكد أن ما قاله جوليان له هو ما نقله في شهادته التي أدلى بها في التحقيقين اللذين أجرتهما السلطات الروديسية والأمم المتحدة. Lowenthal确认，他在向罗得西亚调查和联合国调查提供的证据中报告了朱利安对他说的话。
13-19 وتبيّن أيضا في سياق التحقيقات التي أجرتها لجنة التحقيق الروديسية أن كاتانغا كانت تملك أيضا عددا من الطائرات من طراز De Havilland Dove. 19 罗得西亚调查委员会在调查中发现，加丹加也拥有几架De Havilland Dove飞机。
للأسف، في ذلك اليوم الرهيب من عام 1961، تحطمت طائرته على بعد بضعة أميال فحسب قبل أن تصل إلى مطار ندولا في روديسيا الشمالية. 遗憾的是，在1961年可怕的那一天，他的座机在离北罗得西亚的恩多拉机场仅几英里的地方坠毁。
" كنا نحلق في السماء منذ ساعات، عندما اقتربت طائرة روديسية وحامت حول الموقع " . " 我们升空数小时之后，罗得西亚的一架飞机飞过来，环绕现场上空飞行[原文]。 "
9-8 ويبدو بشكل أعم أن لجنة الأمم المتحدة تأثرت بعدم تعويل اللجنة الروديسية على بعض الشهود الذين استمعت إلى أقوالهم. 8 更泛泛地说，联合国委员会似乎受到罗得西亚委员会的态度的影响，后者对所听取的某些证人证词持不屑一顾的态度。
وفي عام 1953، أصبحت نياسالاند جزءاً من اتحاد روديسيا ونياسالاند، الذي كان يضم أراضي روديسيا الجنوبية (زمبابوي) وروديسيا الشمالية (زامبيا). 1953年，尼亚萨兰成为罗得西亚和尼亚萨兰联邦的一部分，该联邦包括南罗得西亚(津巴布韦)和北罗得西亚(赞比亚)领土。
وفي عام 1953، أصبحت نياسالاند جزءاً من اتحاد روديسيا ونياسالاند، الذي كان يضم أراضي روديسيا الجنوبية (زمبابوي) وروديسيا الشمالية (زامبيا). 1953年，尼亚萨兰成为罗得西亚和尼亚萨兰联邦的一部分，该联邦包括南罗得西亚(津巴布韦)和北罗得西亚(赞比亚)领土。