107- ينتخب رئيس رومانيا بالتصويت الشعبي المباشر لمدة أقصاها ولايتان رئاسيتان تدوم كل منهما خمس سنوات. 罗马尼亚总统由直接普选产生，任期五年，最多可连任一届。
أما في انتخابات مجلس الشيوخ وانتخابات الرئاسة فيجب أن يكون بالغاً من العمر 35 سنة على الأقل. 而要想参与参议院或罗马尼亚总统竞选，则必须至少年满35岁。
وتعين غرفة النواب ثلاثة قضاة ويعين مجلس الشيوخ ثلاثة آخرين ورئيس رومانيا ثلاثة. 其中，3名法官由众议院任命，3名由参议院任命，3名由罗马尼亚总统任命。
لقد شرفني كثيرا، أنا ورئيس جمهورية رومانيا، أيون ايلياسكو، أن نشارك في رئاسة المائدة المستديرة 1. 我和罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库非常荣幸能担任圆桌会议1的共同主席。
وتبادل رئيسا بلغاريا ورومانيا ورئيس وزراء اليونان وجهات النظر بشأن مجموعة واسعة من القضايا اﻹقليمية والدولية. 保加利亚总统、罗马尼亚总统和希腊总理就广泛的区域和国际问题交换意见。
أعرب رئيس رومانيا عن عميق تقديره للضيافة الحارة التي لقيها والوفد الروماني على أرض جورجيا. 罗马尼亚总统对于他和罗马尼亚代表团在格鲁吉亚领土内受到的热情款待表示感谢。
ويديـن رئيس رومانيا ورئيس الوزراء بحـزم الهجمـات الإرهابية المرعبة التي أودت بحيـاة أكثر من 200 ضحيـة وأدت إلى إصابة 400 1 شخص. 罗马尼亚总统和总理坚定地谴责造成200多人死亡、1 400人受伤的恐怖袭击。
وكان من بين المتحدثين الرئيسيين بيتر شيدر، رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، وإيون إليسكو، رئيس رومانيا، وأدريان ناستازي رئيس الوزراء. 基调发言者中包括欧洲委员会议会议长彼得·希德尔、罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库和总理阿德里安·讷斯塔塞。
افتتح اجتماع المائدة المستديرة رئيساه إيون إليسكو، رئيس رومانيا وثاكسي شينافاترا، رئيس وزراء تايلند، وأدليا ببيانين استهلاليين. 联合主席罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库和泰国总理Thaksi Shinavatra宣布圆桌会议开幕并作了介绍性发言。
يشغل حاليا أيضا منصب مدير المشروع الوطني لمشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الخاص بـ " تعزيز قدرة مؤسسات إدارة الشؤون الرئاسية في رومانيا " . 他现任开发计划署 " 加强罗马尼亚总统行政体制能力 " 项目国家项目主任。