252- وذكرت رومانيا أن طلبات المساعدة القانونية والوثائق المرفقة بها المقدمة إلى السلطات الرومانية ينبغي أن تكون مصحوبة بترجمة إلى اللغة الرومانية أو الفرنسية أو الانكليزية. 罗马尼亚说明，递交罗马尼亚当局的司法协助请求书和所附文件应附有罗马尼亚文或法文或英文译文。
القانون الدولي العام، المجلد الأول، 2002، المجلد الثاني، 2003 (بالرومانية). Treaties of Public International Law. Vol. I, 2002. Vol. II, 2003年。 罗马尼亚文。
19- ترحب اللجنة بترجمة دليل تنفيذ الاتفاقية إلى اللغة الرومانية وتسلّم بالجهود المبذولة في تدريب أصحاب الاختصاص العاملين مع الأطفال، وكذلك صانعي القرارات على الصعيد المحلي. 委员会欢迎将《公约》执行手册翻译成罗马尼亚文，并对培训儿童工作专业人员和地方一级决策者的工作致意。
وتستخدم هذه المراكز ليس فقط اللغات الرسمية ولكن أيضاً الألمانية والبرتغالية والبولندية والتشيكية والرومانية والسلوفاكية والسلوفينية واليابانية. 各新闻中心不仅使用联合国正式语文，还使用捷克文、德文、日文、波兰文、葡萄牙文、罗马尼亚文、斯洛伐克文和斯洛文尼亚文。
دليل إلى القانون الدولي العام، 1993 (بالرومانية)، 1995، الطبعـة الثانيـة، 2010 الطبعة الثالثة Handbook on Public International Law, 1993年(罗马尼亚文)，1995年第二版，2010年第三版
وتتاح المواد بلغات البلدان الأصلية للضحايا (الإنكليزية والبلغارية والإسبانية والبولندية والروسية واللاتفية والرومانية والصينية والأوكرانية والفرنسية)؛ 材料以受害者原籍国的语言(英文、保加利亚文、西班牙文、波兰文、俄文、拉脱维亚文、罗马尼亚文、中文、乌克兰文、法文)编写；
قواعد القانون الدولي الملزمة (القواعد الآمرة) 1971 (بالفرنسية)، 1977 (بالرومانية) Imperative Norms of International Law (Jus Cogens)，1971年(法文)，1977年(罗马尼亚文)
تنشر الرابطة مجلة فصلية أكاديمية ﻻ تمثل معتقدا معينا عنوانها Conscience et liberté )الضمير والحرية(، باللغات اﻻسبانية واﻷلمانية واﻹيطالية والبرتغالية والبلغارية والرومانية والفرنسية. 协会用德文、保加利亚文、西班牙文、法文、意大利文、葡萄牙文和罗马尼亚文出版一份学术性而非宣传信仰的半年刊《良知及自 由》。