وفي إطار عملها مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة أسهمت كندا في توفير الأمن على الحدود في أوكرانيا لمنع الاتجار غير المشروع بالمواد النووية. 加拿大同美国能源部合作，促进乌克兰边境安全，以防止非法贩运核材料。
' 3` قدّمت إلينا، في ذلك الصدد، وزارة الطاقة في الولايات المتحدة المساعدة في إطار برنامجها للمساعدة التقنية المتعلقة بالبروتوكول الإضافي. ㈢ 在这方面，美国能源部在《附加议定书技术援助方案》框架内向我国提供了援助。
وتم اقتناء جميع هذه الآليات بالتعاون مع وزارة المناجم والطاقة، ووزارة الطاقة بالولايات المتحدة، وذلك عن طريق مبادرة الحد من التهديدات العالمية. 这些机制全部是通过全球减少威胁倡议与矿产和能源部及美国能源部合作实现的。
في الوقت الحالي، تقدم وزارة الطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية مساعدة مالية إلى منشأة الطاقة النووية الأرمينية لتنفيذ المشروع المذكور أعلاه. 美国能源部现正向亚美尼亚核电厂提供财政援助，用于执行上述项目。 计划采取的行动：
ويعمل برنامج الشراكة العالمية الكندي أيضا مع مبادرة الحد من التهديد العالمي التابعة لوزارة الطاقة بالولايات المتحدة لمعالجة هذه المصادر الخطرة. 加拿大的全球伙伴关系方案还正在与美国能源部全球减少威胁倡议合作应对这些危险的放射源。
وثمة أيضا تعاون في إطار اتحاد شركات البطاريات المتقدمة بين الإدارة الأمريكية للطاقة ومنتجي البطاريات يرمي إلى تطوير نظم بطاريات متقدمة لتخزين الطاقة الكهربائية. 美国能源部同电池制造厂商之间也进行协作，通过高级电池财团、开发蓄能电池尖端系统。
وقد تم اقتناء جميع هذه الآليات من خلال تعاون وزارة المناجم والطاقة مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، وذلك من خلال برنامج المبادرة العالمية للحد من المخاطر النووية. 这些机制全部是通过全球减少威胁倡议，与矿产和能源部及美国能源部合作实现的。
وتعاونت كندا أيضا مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة لاسترداد وتأمين المصادر العالية الإشعاع والمعرضة للخطر والتي تزود أجهزة الملاحة، مثل المنائر، بالطاقة. 加拿大还与美国能源部合作，回收为灯塔等导航装置提供动力的脆弱、高放射性源并保证其安全。
وتعمل كندا حالياً على إقامة مشروع مشترك مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة بشأن تحويل مفاعل نووي في جامايكا إلى إنتاج يورانيوم منخفض التخصيب. 目前加拿大正在实施同美国能源部的一个合作项目，以将牙买加的一处核反应堆转换为低浓铀。
ونقوم، بالتعاون مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، بزيادة أمن معابرنا الحدودية الدولية بغية منع الاتجار غير المشروع بالمواد النووية والإشعاعية. 我们正在同美国能源部合作，加强我们国际边界过境点的安全，以便防止核材料和放射性材料的非法走私。