وفي الجلسة السابعة أدلى ببيانات أيضا المراقبون عن الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين واﻻتحاد الدولي للحق في الحياة والمنظمات غير الحكومية ذات المركز اﻻستشاري لدى المركز اﻻقتصادي واﻻجتماعي. 在第7次会议上,美国退休人士协会和国际生命权利联合会,具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织的观察员也发了言。
وتشارك الرابطة في أعمال الأمم المتحدة منذ أكثر من 35 عاما، وهي ممثلة في الأمم المتحدة في نيويورك من خلال موظفين ومتطوعين متفانين منذ عام 1985. 美国退休人士协会参与联合国的工作超过了35年，并且自1985年以来一直由专职工作人员和志愿者在纽约联合国代表自己。
إن مؤسسة رابطة المتقاعدين الأمريكية، مؤسسة خيرية تابعة لها، توفر الأمن والحماية والتمكين للمسنين المحتاجين، بدعم من آلاف المتطوعين والمتبرعين والداعمين. 美国退休人士协会基金会是一个附属的慈善机构，在数千名志愿者、捐赠者和赞助者的支持下向有需要的老年人提供安全、保护和赋权增能方面的服务。
وقد حدد الجناح الخيري للرابطة، مؤسسة رابطة المتقاعدين الأمريكية، أولويات لوضع حلول لهذا التحدي ولتسليط الضوء على هذه المسألة لكي يراها الجميع. 美国退休人士协会的慈善组织美国退休人士协会基金会已将寻找应对这一挑战的解决办法以及在这个问题上为所有人指明方向并作为自己的工作重点。
وقد حدد الجناح الخيري للرابطة، مؤسسة رابطة المتقاعدين الأمريكية، أولويات لوضع حلول لهذا التحدي ولتسليط الضوء على هذه المسألة لكي يراها الجميع. 美国退休人士协会的慈善组织美国退休人士协会基金会已将寻找应对这一挑战的解决办法以及在这个问题上为所有人指明方向并作为自己的工作重点。
وسعياً لتحقيق هذه الأهداف، أقامت الرابطة علاقات مع عدد من الهيئات الإدارية الدولية مثل الأمم المتحدة للمساعدة في توحيد أصوات الدول في الحوار حول الشيخوخة في العالم. 为了实现这些目标，美国退休人士协会发展了与联合国等一些国际理事机构的关系，以帮助在关于全球老龄化的对话中各国发出一致的声音。
إن رابطة المتقاعدين الأمريكية هي منظمة غير حزبية لا تبغي الربح، يقدم أعضاؤها المساعدة للأشخاص الذين تتجاوز أعمارهم 50 سنة على تحقيق الاستقلالية والاختيار والتحكم بوسائل مفيدة ومتاحة لهم وللمجتمع ككل. 美国退休人士协会是一个非营利性的无党派组织，其成员以受助者及整个社会受益且负担得起的方式帮助50岁以上的人拥有独立性、选择和控制力。
وبالنسبة للمسنين الأمريكيين، يشكل الضمان الاجتماعي وتأمين الرعاية الصحية (Medicare) أساس الأمن المالي والصحي في مرحلة التقاعد، وما برحت الرابطة تعمل بدأب مع أعضائها للإبقاء على هذين البرنامجين على أرض صلبة. 对于美国老年人来讲，社会保障和医疗是退休后的财政和健康保障的基础，美国退休人士协会一直与会员们不懈努力，以期使这些方案拥有坚实的基础。
بالإضافة إلى ذلك، أصدرت الرابطة مواد تتعلق بالسياسات ليستخدمها الممثلون، والمنظمات غير الحكومية الأخرى، والجمهور العام للتأثير الإيجابي على حقوق المسنين، ولا سيما النساء المسنات، والمعوقون والعمال المسنون. 此外，美国退休人士协会出版了与政策相关的材料，供代表们、其他非政府组织以及大众使用，以期对老年人尤其是老年妇女、残疾人和年老工人的权利产生积极影响。