美洲地区

• المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لمنطقة أمريكا الجنوبية
  《巴塞尔公约》南美洲地区培训和技术转让区域中心
• وسيكون هذا الاجتماع أول اجتماع من هذا النوع يُعقد في منطقة الأمريكتين.
  这次会议将是在美洲地区首次举行的这类会议。
• فقد شاركت منطقة أمريكا اللاتينية مشاركة فعَّالة في عدَّة مفاوضات تجارية بشأن الخدمات.
  拉丁美洲地区积极参与了若干服务贸易谈判。
• وأوضحت أنه جرى تهميش الكثير من النساء المنحدرات من أصل أفريقي في سياق أمريكا اللاتينية.
  许多非洲裔妇女在拉丁美洲地区已被边缘化。
• تقديم الدعم المؤسسي لوحدة التنسيق اﻹقليمية اﻷمريكية الﻻتينية في المكسيك.
  向设在墨西哥的拉丁美洲地区协调机构提供体制上的支持。
• المحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، تحت رعاية النرويج.
  由挪威赞助在亚洲太平洋及拉丁美洲地区启动的汞储存项目。
• وفي أمريكا اللاتينية يوجد أكثر من 1.7 مليون نسمة يحملون فيروس نقص المناعة البشرية.
  拉丁美洲地区目前有170多万人感染了艾滋病毒。
• وسينصبّ مجال التركيز القادم على المنطقة الأفريقية وكذلك منطقة أمريكا الجنوبية.
  下一个重点领域将是非洲地区和拉丁美洲地区的合作关系。
• وإن شيلي تمد يديها إلى العالم من المنطقة التي تنتمي إليها، أمريكا اللاتينية.
  智利从它所属的拉丁美洲地区设计自己面向世界的远景。