老挝政府

• " وكل ما قيل أعلاه يكفي لإقامة الدليل على عدالة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
  " 上述介绍足以证明老挝政府作事公正。
• وكان ذلك تشريعا رئيسيا في صلب استراتيجية الحكومة لتعزيز تنمية القطاع الخاص.
  该法令至关重要，是老挝政府推动发展私营部门战略的核心内容。
• وتماشيا مع الإجراءات ذات الصلة، من المقرر أن تقدم الحكومة تقريرها الأول في عام 2010.
  依照相关程序，老挝政府将于2010年提交第一次报告。
• 24- وقال إن حكومة لاو تعقد أهمية على وضع إطار قانوني ينظم عمليات النقل العابر.
  他说，老挝政府十分重视制定管理过境运输活动的法律框架。
• بيد أن هــــذه العقبات لن تقوض تصميم وإرادة حكومة لاو فيما يتعلق بمناهضة الإرهاب.
  然而，这些障碍不会削弱老挝政府打击恐怖行为的决心和意志。
• وبالرغم من ذلك، فإن جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، من خلال سياستها، لا تقوم بأي تمييز بين جماعاتها الإثنية المختلفة.
  但尽管如此，老挝政府在政策上绝不歧视任何民族。
• ومضى يقول إن من الضروري توفير الأموال اللازمة في ذلك الصدد، ومن أجل هذا ترحب حكومته بمساعدة المجتمع الدولي.
  这需要资金，因此老挝政府欢迎国际社会给予援助。
• ورأت أن الحكومة يمكنها أن تقدم بعض التدريب الطبي الأساسي إلى المطبّبين الريفيين التقليديين.
  她建议，老挝政府可以对传统的乡村医生进行基本的医务培训。
• ومنذ اعتماد برنامج العمل هذا، يجري إدخاله في الاستراتيجيات الإنمائية لحكومة لاو.
  自通过以来，《阿拉木图行动纲领》已转变为老挝政府的发展战略。
• وفي ظل هذه الخلفية، اعتمدت حكومة لاو تدابير مختلفة لزيادة المعرفة القانونية للمرأة.
  在这种情况下，老挝政府采取了不同措施来增加妇女的法律知识。