耗竭

• ويجري نضوب الموارد البشرية للقارة، وهي لا غنى عنها لتنميتها الاقتصادية.
  对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。
• ولا يعني استنزاف الموارد تلك القائمة على الكربون فحسب مثل الوقود الأحفوري.
  资源耗竭并不仅仅意味着矿物燃料等碳基资源。
• وتغلب الصناعات الاستخراجية على اقتصاد المنطقة على نحو يستنفد الموارد بمعدل مثير للجزع.
  开采业是该区域经济的主导，资源耗竭的速度惊人。
• وأفضت هذه الأمور كافةً إلى تدهور الميزان التجاري واستنفاد الموارد اللازمة للاستثمار.
  所有这一切导致贸易平衡状况恶化，耗竭了投资资源。
• ولا يعود اللغم صالحاً أساساً إذا أفرغت القوة الداخلية للبطارية. التكاليف
  从根本上说，因为其内部电池耗竭，地雷就不再起作用。
• وقد أعرب المجتمع الدولي أيضا عن قلقه حيال استنـزاف الموارد الطبيعية بسبب المستوطنات().
  国际社会也对定居点给自然资源造成的耗竭表示关切。
• ولذلك فإن الأمانة العامة تجد نفسها محملة بأعباء إضافية، في وقت استنفدت فيه مواردها.
  因此，秘书处发现它的工作量增加，而资源已经耗竭。
• وأخيرا، ومن منظور طويل الأجل، ينبغي عدم تجاهل مسألة استنفاذ الموارد الطبيعية.
  最后，较长远地看，自然资源耗竭也是个不容忽视的问题。
• 74- وكان من العواقب المقلقة المترتبة على النمو الاقتصادي سرعة استنفاد الموارد الطبيعية.
  经济增长造成的一个令人担忧的后果是自然资源迅速耗竭。
• ألف إعادة تكوين الأرصدة الناضبة من خلال الزراعة البحرية وإطلاق الأسماك من محاضنها.
  A. 通过海洋牧养以及鱼孵化场释放鱼，重建耗竭的种群。