) أتأتون لنا بإشاعات خائن من آخر العالم و تسمونها حقيقة ؟ 一个叛徒在世界另一头的耳语，也算事实？
لكنها قالت أن الصوت كان همسا و به خشخشه- حسناهى تقول الآن أنها ستقدر على ذلك - 她说那是耳语 现在她认为可以听得出来
ولغة الفولا إحدى اللغات الوطنية الثلاث الأكثر استخداما في وسائط الإعلام والخطابات الرسمية. 颇耳语是媒体和官方最常使用的三个国语之一。
يمكنك فقط أن تهمسي لي بـ"اصبني في مطقة القتل الحساسة" فأكون جاهزا للبدأ. 就只是耳语"射中我的最佳致命区域"... 我会准备好进军的
يمكنك فقط أن تهمسي لي بـ"اصبني في مطقة القتل الحساسة" فأكون جاهزا للبدأ. 就只是耳语"射中我的最佳致命区域"... 我会准备好进军的
وبالرغم من وجود نسخة للدستور بلغة هايتي الأصلية فإنها لا تعتبر مرجعا قانونيا صالحا. 虽然有克里奥耳语版本的宪法存在，但是并不拥有有效的法律地位。 宗教
وعلى النقيض من ذلك، فإن الوالدين والأسرة يفهمون تصرفات ابنهم بصورة أكبر، وبمقدوره أن يهمس في آذانهم دون علم الموظفين. 与此相反，父母和家人对其儿子的方式熟悉得多，他可以对他们耳语，让官员听不到。
ووزعت المنظمة كتيبات وأقراص الفيديو الرقمية بشأن الاختبارات الذاتية على الثدي باللغتين الإنكليزية والكريولية ولغة بريل ولغة الإشارة. 本组织分发了英语、克里奥耳语、盲文以及手语等各版本的关于乳房自我检查的宣传册和数字影碟。
كذلك أرجو من الممثلين أن يلتزموا الهدوء في الممرات لدى دخولهم القاعة وخروجهم منها حتى لا يشوشوا على الممثلين أثناء إدلائهم ببياناتهم، وأن يخفضوا أصواتهم إلى حد الهمس أثناء محادثاتهم. 我还请求代表们进出大会堂时，在通道上走动要静悄悄地，以免干扰正在发言的代表，并请求代表们把交谈保持在低声耳语的水平。
وشملت الأنشطة التي جرى الاضطلاع بها ترجمة المبادئ المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من قِبل الأفراد العاملين في مجال إنفاذ القوانين وإعادة إنتاجها لاستخدامها بالكريول في مصطلحات الاتصالات السلكية واللاسلكية، وكذلك الحال بالنسبة لعدة مواد من اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على التمييز ضد المرأة. 其他活动包括以克里奥耳语翻译或制作电台节目简单介绍执法者适用使用武力和火器管制原则及《儿童权利公约》、《消除对妇女歧视公约》的不同条款。