صدر خلال فترة السنتين تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لاحتياطيات وموارد الأحفورية والمعادن لعام 2009 كمنشور ضمن سلسلة منشورات الطاقة الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا في جميع لغات الأمم المتحدة وجرى تعميمه في نسخة ورقية وإلكترونية على حد سواء. 本两年期内，作为欧洲经委会能源丛书出版物，2009年《联合国化石能源和矿物资源框架分类》以联合国所有语文印发，并以印刷版和电子版形式散发。
(ج) ' 1` ازدياد عدد المنظمات المهنية والمنظمات الدولية المعنية بوضع المعايير التي تدعم مواصلة تطوير وتنفيذ تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الاحفوريه والمعدنية، بما في ذلك اتخاذها أساسا لمعايير الإبلاغ المالي لأنشطه الاستخراج (c) ㈠ 支持进一步制定和执行、包括作为开采活动的财务会计标准进一步制定和执行联合国化石能源和矿物资源框架分类办法的专业组织和确定国际标准的组织增多
(ج) ' 1` ازدياد عدد المنظمات المهنية والمنظمات الدولية المعنية بوضع المعايير التي تدعم موالاة التطوير والتنفيذ لتصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية، بما في ذلك اعتباره أساسا لمعايير الإبلاغ المالي عن الأنشطة الاستخراجية (c) ㈠ 支持进一步制定和执行、包括作为开采活动的财务会计标准进一步制定和执行联合国化石能源和矿物资源框架分类的专业组织和确定国际标准的组织的数目增加
أُحرز تقدم كبير في المفاوضات بشأن تطبيق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والموارد المعدنية، وهو التصنيف الذي وضعته اللجنة الاقتصادية لأوروبا في الأصل لأنواع الوقود الصلب، من أجل توسيعه ليشمل الغاز الطبيعي والنفط الخام واليورانيوم. 就《联合国化石能源和矿物资源框架分类》的适用问题举行的谈判已取得重大进展。 该分类办法起初是欧洲经委会为固体燃料制定的，谈判是为了将其适用范围扩大到天然气、石油和铀。
وضع مقترحات بشأن كيفية إجراء عمليات الصيانة المستمرة لتصنيف الأمم المتحدة الإطاري، وتقديم المشورة التقنية والتوجيه والمعلومات المستكملة دوريا فيما يتعلق بالتصنيف، من أجل كفالة الحفاظ على فائدة النظام ونفعه وكفاءة عمله، في ضوء التطورات التكنولوجية المستمرة التي تنشأ في ميادين من بينها احتجاز الكربون وتخزينه. 拟订提议，说明根据碳捕获和碳存储等领域的持续技术发展，如何对联合国化石能源和矿物资源框架分类进行不断的维护、提供技术咨询、指导并定期更新，以确保这一制度保持相关性和作用并能够有效运作。