联合国安全协调员办公室

• أعدت الخطة الأمنية بما يتفق مع المبادئ التوجيهية التي أعدها منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة
  根据联合国安全协调员办公室指导方针制定的安全计划。
• 107- وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة من أجل مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن.
  咨询委员会建议核准联合国安全协调员办公室的拟议资源。
• تقرير الجمعية العامة عن تفاعل إدارة عمليات حفظ السلام مع مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
  大会关于维和部与联合国安全协调员办公室互动关系的报告
• أما الزيادة المقترحة فتعزى بدرجة كبيرة إلى الاحتياجات الإضافية لمكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن.
  拟议的增长的主要原因是联合国安全协调员办公室所需资源增加。
• تقييم الأمن والسلامة في البعثات بالاشتراك مع مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
  评估与联合国安全协调员办公室联合执行的特派任务的警卫和安全状况
• وترد توصيات اللجنة بشأن الوظائف اللازمة للمكتب في الفقرات من 11 إلى 13 أعلاه.
  上文第11至第13段载有委员会关于联合国安全协调员办公室员额的建议。
• ويقوم مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن بالتنسيق مع الشركاء المنفذين من أجل كفالة استخدام الأموال على وجــه السرعــة.
  联合国安全协调员办公室同执行伙伴协调，确保迅速利用那些款项。
• وهي لا تعكس سوى حصة الأمم المتحدة من تكاليف الهيكل الحالي لمكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة.
  所列经费只是在联合国安全协调员办公室现行结构的费用中联合国所占的份额。
• وتم إيضاح أن منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة مسؤول بشكل مستقل عن إدارة ترتيبات تقاسم التكاليف فيما بين الوكالات.
  会议解释说，联合国安全协调员办公室单独负责管理机构间分摊费用安排。
• ونظـم أيضا مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة 12 دورة تدريبية للمسؤولين المعينين ولأعضـاء فريق إدارة الأمن.
  联合国安全协调员办公室也为指定官员和安全管理小组的成员办了12个训练班。