联合国安理会

• وتتواصل حاليا المناقشات في هذا الصدد على صعيد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
  这方面的讨论目前正在联合国安理会的层面上展开。
• نشر كتيبة حماية القوة هو رهن تاريخ موافقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
  部队保护营的部署取决于联合国安理会的批准日期。
• وفي أعقاب زيارتي أطلعت مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على الحالة السائدة في هذه المنطقة.
  我在考察后向联合国安理会介绍了该地区的局势。
• ويجري ذلك امتثالا لقرارات مجلس الأمن التي تفرض جزاءات على تجارة الماس.
  这是遵照联合国安理会关于制裁钻石的决议采取的行动。
• التقرير التكميلي عن الخطوات التي اتخذتها الصين لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540(2004)
  中国执行联合国安理会第1540号决议报告的补充说明
• قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن
  联合国安理会关于妇女、和平与安全的第1325号决议
• فالتوترات المتزايدة تنبع من استمرار عدم امتثال العراق لقرارات مجلس الأمن الدولي.
  伊拉克一再不遵守联合国安理会决议使紧张局势不断加剧。
• السيدة فريدريك غوتييه، مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، اللجنة المنشأة عملاً بالقرار 1267؛
  弗蕾德莉克·戈蒂埃小姐，联合国安理会1267委员会
• وقد طرح هذا الرأي بمنتهى الوضوح في قرار مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة ٢٧١١.
  联合国安理会第1172号决议最明确的表明了这一点。
• وإنني أطلب اليوم من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن يعتمد قرارا جديدا مناهضا للانتشار.
  今天，我请求联合国安理会通过一项新的防扩散决议。