联合小组

• واستمر وزع الأفرقة المشتركة لمستشاري شؤون الشرطة والمستشارين العسكريين في كل من القطاعات الحدودية الثلاثة.
  三个边境地段依然派驻有军事顾问和警务顾问联合小组。
• وحاولت البعثة عدة مرات إنشاء أفرقة مشتركة ولكنها لقيت مقاومة من السلطات الكونغولية.
  联刚稳定团多次试图设立联合小组，却遇到刚果当局的抵制。
• وتم توفير التمويل على الصعيد الإقليمي لدعـم تنفيذ مفهوم الفريق القومي المشترك للوكالات القانونية في تونغـا.
  区域一级提供了资金，支持汤加建立执法机构联合小组。
• غير أنه كانت هناك سابقا مجموعة موحدة للوكالات المعنية بإنفاذ القانون تعمل في هذا المجال.
  然而，以前有一个法律机构联合小组（法律小组）在运作。
• غير أنه كان يعمل في السابق فريق موحد للوكالات المعنية بالشؤون القانونية.
  然而，以前曾有一个执法机构联合小组（联合执法组）开展活动。
• ويعد ضمان جودة عنصر الوقاية في خطط عمل الأفرقة المشتركة عملية مستمرة.
  保证联合小组工作计划中预防部分的质量是一个长期不懈的进程。
• تضطلع اللجــان الفرعيــة المشتركة، في كل منطقة من المناطق، بالمهام المحددة في الفقرة الفرعية ١ من هذه الفقرة.
  各区联合小组委员应执行本款第1项所列的相同任务。
• ولم تُتح أي نسخ من عروض التكلفة للفريق المشترك الذي كان يقيـِّـم العروض التقنية والإدارية.
  没有向评价技术和管理提案的联合小组提供任何报价书副本。
• ويقدم الدعم من خلال فريق الأمم المتحدة المواضيعي المعني بالإيدز أو فريق الأمم المتحدة المشترك.
  支助是通过联合国艾滋病毒专题组或联合国联合小组提供的。
• وقد بدأت هذه الأفرقة عملها حاليا في لي كاي، حيث فتحت 280 ملفا.
  这些联合小组现已在莱凯开始工作，已经打开280个案件卷宗。