وهذا ينطبق على جميع السلع المدرجة في قائمة الاتحاد الأوروبي المشتركة للمعدات العسكرية. 这适用于欧洲联盟军事设备统一清单中列出的所有资产。
وهذا ينطبق على جميع السلع المدرجة في قائمة الاتحاد الأوروبي المشتركة للمعدات العسكرية. 这适用于在欧洲联盟军事装备共同清单中列出的所有物资。
(أ) حق الدول، فرادى أو جماعات، في الدفاع عن نفسها، وفقا لأحكام المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة؛ 可在《欧洲联盟军火出口行为守则》的指导下制定共同标准。
ويُدمج في البعثة الأفريقية مفرزة جنوب أفريقيا لدعم الحماية ومراقبو الاتحاد الأفريقي العسكريون الموجودان حاليا. 现有的南非保护支助分遣队和非洲联盟军事观察员其后将编入该特派团。
كما طلب المجلس إلى اللجنة تسريع الإعداد لنشر بعثة مراقبين عسكريين تابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال. 此外，该理事会请委员会加速准备在索马里部署非洲联盟军事观察团。
34- وأفاد المراقبون العسكريون التابعون للاتحاد الأفريقي بأن الميليشيات قد أحرقت مدنيين أحياء في منطقة دارفور. 非洲联盟军事观察员报告说，苏丹民兵曾在达尔富尔地区活活烧死平民。
مرسوم لتنظيم تصدير الأسلحة، واجبات جمهورية قبرص امتثالا لمدونة قواعد سلوك الاتحاد الأوروبي بشأن تصدير الأسلحة. 管制军火出口的法令，塞浦路斯根据《欧洲联盟军火出口行为守则》所产生的义务。
وقد واصل جيش تحرير كوسوفا محاوﻻته الرامية إلى توطيد قوته العسكرية في المناطق التي تركها جيش جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وقوات الشرطة الصربية. 科军仍试图在南联盟军队和塞族警察部队撤离的所有地区巩固军事力量。