"أوبرا" و"هولمارك" أو "أر كيلي باد" 欧普拉（脱口秀） Hallmark频道（肥皂剧） 凯利（说唱歌手）一样差
ويعاقب المواطنون على مشاهدة البرامج التلفزيونية والاستماع إلى البرامج الإذاعية الأجنبية، بما في ذلك الأفلام والمسلسلات الأجنبية. 观看或收听外国广播，包括外国电影和肥皂剧的公民会受到惩罚。
ولهذا تُبذل جهود عن طريق المسلسلات التليفزيونية، والمسارح الشعبية، ووسائل أخرى لزيادة الوعي العام. 因此正在通过一些肥皂剧、社区戏剧及其他宣传手段努力提升公众在这方面的认识。
وفي إطار ذلك المشروع، شاركت الفتيات في كتابة مسلسل تثقيفي تلفزيوني يبث على الصعيد الوطني يضفي الصبغة الدرامية على المشاكل التي يواجهنها. 作为项目的一部分，女童编写了将其面对的问题戏剧化的全国电视肥皂剧。
وجميع الممثلين العاملين في التلفزيون الشيلي تقريباً هم أعضاء في هذه الجمعية. 凡是为智利电视工作的所有演员几乎都是智利肥皂剧演员协会(Chileactores)的会员。
ولا يمكن أن يكون لمثل هذه المخططات التآمرية المستلهمة من المسلسلات الإذاعية أو التلفزيونية الرخيصة أي مصداقية أو أن تكون موضع تفكير جاد. 这种模仿二流电视肥皂剧虚构出来的阴谋计划毫无可信之处，也不值得加以认真对待。
(أ) صنف مسلسل تليفزيوني، أنتج في نيكاراغوا، بأنه من البرامج التليفزيونية الأكثر شعبية في البلاد وبخاصة فيما بين جماهير المراهقين. (a) 在尼加拉瓜制作的一个肥皂剧被评为该国最受人喜爱的电视节目之一，在青少年中尤其受到欢迎。
وأضافت أن الشعوب الأصلية تفقد سيادتها الثقافية حاليا لتستعيض عنها بالمسلسلات الإذاعية أو التلفزيونية الضحلة التي تضعف ثقافتها ولا تحمل أية أهمية أو قيمة اجتماعية. 土着人民的文化特性正由于肥皂剧而受到削弱，这些连续剧损害着土着人民的文化，而且缺乏社会价值。