简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

肯定性行动

"肯定性行动" معنى
أمثلة
  • كما أن اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف ﻻ تتضمن تصميماً على إنشاء آليات خاصة للحماية والدعم والمتابعة لصالح البلدان اﻷفقر، أي نوعاً من " التمييز اﻻيجابي " )(affirmative action يتيح لها أن تبدأ عملية تنمية مكتفية ذاتياً)٣٤(.
    多边协定中通常也没有任何建立特别机制以保护、支持并援助最穷国家的决心。 这是一种 " 肯定性行动 " , 能够使这些贫穷国家走上自我维持的发展进程。
  • وبيَّن عددا من الطرق المختلفة لتحقيق ذلك، مشددا على أن تضمين المشاريع خدمات دعم من شأنه أن يعمل على زيادة المشاركة النسائية. وكذلك الأمر بالنسبة للأحكام الخاصة بالإجراءات الإيجابية التي تنص على مساواة المرأة في الأجور وفرص العمل.
    在列举了可以各不同方式实现这目标的同时,他着重强调将辅助性服务列入这些项目,可扩大妇女的参与,而规定妇女享有同工同酬和参与机会的肯定性行动条款,也可增加妇女的参与比例。
  • ويؤكد القانون من جديد الحاجة إلى تعزيز سياسات العمل الإيجابي الإثنية -العرقية، المعرفة بأنها " سياسات عامة تهدف إلى إزالة التشوهات والتباينات الاجتماعية وغيرها من الممارسات التمييزية التي اعتمدت في المجالين العام والخاص خلال مرحلة التكوين الاجتماعي للبلد " (91).
    它再次肯定需要促进实行民族-种族肯定性行动政策,其定义为 " 旨在修复社会扭曲和差异以及在国家社会形成过程中在公共或私人领域采用的其他歧视习俗的公共政策 " 。
  • 139- يحث الدول على أن تضع برامج العمل الإيجابي موضع التنفيذ بغرض تعزيز التكافؤ الحقيقي في الفرص والمساواة في المعاملة للطلاب من الشعوب الأصلية والمنحدرين من أصل أفريقي في نيل تعليم ذي جودة عالية بكافة مستويات التعليم، وخاصة التعليم العالي، والاستمرار فيه، فضلاً عن المساواة وعدم التمييز في الحصول على فرص العمل؛
    促请各国实施肯定性行动方案,以增进对土着学生和非洲人后裔学生在获得和保持各级高质量教育,特别是高等教育方面真正的平等机会和平等待遇,以及在获得就业方面的平等和不歧视;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3