肯定行动

• واستُخدمت اﻹجراءات اﻹيجابية لزيادة عدد الفتيات الﻻتي يلتحقن بالكليات والجامعات.
  已采用肯定行动增加大专院校的女生入学人数。
• وكانت آلية تعيين عضو المجلس موطن اهتمام العمل الإيجابي أيضا.
  指定议会成员机制也一直作为肯定行动的关键。
• ولهذا لم يُعتَمد أي عمل إيجابي في هذه الوحدات أثناء فترة الرصد.
  因此，监测期间未在这些单位采取肯定行动。
• 35- ومن هذا المنظور، جرى بالتالي إضفاء الصبغة الشرعية على ما يسمى العمل الإيجابي.
  照此看来，所谓的肯定行动已经合法化。
• وفي رأيها أن تقرير موريشيوس يبين سوء فهم ماهية العمل اﻹيجابي.
  她认为毛里求斯的报告反映出对肯定行动的误解。
• (ب) تنفيذ سياسات وبرامج العمل التصحيحي ووضع الأهداف والحصص
  (b) 执行肯定行动政策和方案并采用指标和保障名额
• كما أن المساواة بين الجنسين واﻷحكام المتعلقة بالعمل اﻹيجابي قد تم ترسيخها في الدستور.
  两性平等和肯定行动的规定也得到宪法的保障。
• وتتضمن هذه البرامج أنشطة تمكينية (تدابير تمكينية) موجهة للمرأة.
  这些方案设想采取一些对妇女有利的肯定行动(积极措施)。
• ترد في الجزء الثاني من هذا التقرير بيانات عن العمل الإيجابي المضطلع به.
  本报告第二部分提供了有关已采取的肯定行动的材料。
• وتطبيقاً لهذا المبدأ توفِّر الدولة تدابير العمل الإيجابي لتحسين وضع المرأة.
  在应用这一原则时，国家为提高妇女地位采取了肯定行动。