简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

胎生

"胎生" معنى
أمثلة
  • ويُقدَّم الدعم للأنشطة والمنظمات الرامية إلى حماية حياة الأجنّة، ولا سيّما إذا كانت توفر أيضاً الدعم المالي للنساء الحوامل المحتاجات إلى مساعدة.
    向旨在保护胚胎生命的活动和组织提供支持,特别是如果它们向贫困的孕妇提供财政支助。
  • وأبلغت الوزارة في عام 2011 عن حدوث انخفاض نسبي في معدل وفيات الرضع (27 لكل 000 1 مولود حي)(18).
    2011年,卫生部报告称,婴儿死亡率相对较低(每1000活胎生育,27列死亡的比率)。
  • وصاحب تأجيل الزواج تأجيل إنجاب أول الأطفال، وظهور مستويات خصوبة منخفضة ومنخفضة جدا في العديد من البلدان الغربية.
    与这种推迟结婚情况相伴随的是,第一胎生育推迟,以及许多西欧国家出现较低甚至非常低的生育率。
  • ويسمح القانون المعدل الأول للوالدين بالاستفادة من إجازات مدفوعة الأجر لمدة سنة واحدة في حالة ولادة طفل أو لفترة أطول من سنة في حالة ولادة أكثر من طفل واحد في نفس الوقت.
    前一修正法允许父母因生育使用带薪假一年,多胞胎生育者可使用一年以上的带薪假。
  • 448- ويحق للمرأة، التي انتقلت إلى منطقة أخرى أثناء إجازة الأمومة وواجهت مضاعفات أثناء الوضع أو عرفت ولادات متكررة، أن تحصل على إجازة أمومة إضافية مدتها 14 يوماً تقويمياً.
    妇女如在产假期间搬迁到另一地区,以及生育时有并发症或为多胎生育,可享有附加产假14天。
  • ومع ذلك فإن معدلات الخصوبة من الدرجة الأولى البالغة زهاء 0.7 من الأطفال للمرأة الواحدة تدل، حتى في شرق آسيا، على زيادات كبيرة في نسبة النساء غير المنجبات في المستقبل.
    不过,即使在东亚,妇女头胎生育率也只有0.7个孩子左右,显示将来未生育妇女的比例会大幅提高。
  • ويمكن في نهاية دورة حياة الإطارات تحويلها من خلال عمليات فيزيائية وكيميائية إلى منتج جديد أو مادة خام تستخدم كإحدى المستلزمات في تطبيقات أخرى غير استعمالها الأصلي.
    在轮胎生命周期的最后阶段,可通过物理或化学过程转化成为新的产品或在其原定用途以外的其他应用中使用的原材料。
  • 60- وبخصوص وفيات الأطفال، لاحظ الفريق القطري أن خطر الوفاة قبل الخامسة من العمر يترصد 50 طفلاً لكل 000 1 من المواليد الأحياء.
    关于儿童死亡率,国别工作队发现,5岁以下婴幼儿死亡率为活胎生育率的千分之五十;每20名5岁以前的婴幼儿中有1位死亡。
  • إذا كانت الاختبارات السابقة للولادة أو أية أسباب طبية أخرى تشير إلى احتمال كبير لإصابة الجنين بعلل وعيوب بالغة ولا يمكن معالجتها أو إلى إصابة الجنين بمرض مستعصٍ يهدد الحياة؛
    产前检查或其他医学原因表明,极有可能存在严重的、无法治愈的胚胎受损,或者存在不可治愈的疾病威胁着胚胎生命;
  • (ب) إذا كانت الاختبارات السابقة للولادة أو أية أسباب طبية أخرى تشير إلى احتمال كبير لإصابة الجنين بعلل وعيوب بالغة ولا يمكن معالجتها أو إلى إصابة الجنين بمرض مستعصٍ يهدد الحياة؛
    产前检查或其他医学原因表明,极有可能存在严重的、无法治愈的胚胎受损,或者存在不可治愈的疾病威胁着胚胎生命;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5