كما وفرت أطراف عديدة خدمات مراقبة استخدام الطاقة مجاناً وقدمت المعلومات والمشورة للملاك ووفرت المعلومات والتدريب لمتعهدي البناء والمهندسين المعماريين. 许多缔约方还提供免费能源审计、为房主提供信息和咨询，并且为建筑物承包商和设计师提供信息和培训。
وأبلغ جميع الأعضاء تقريباً عن مجموعة واسعة من التدابير المتخذة للتأثير في سلوك المستهلك، من قبيل الحملات التثقيفية وعمليات مراقبة استخدام الطاقة ووضع العلامات الخاصة بكفاءة الطاقة. 几乎所有缔约方都报告了旨在影响消费者行为的各种不同措施，诸如教育运动、能源审计和能源效率标签。
وهناك الكثير من الدول النامية الجُزُرية الصغيرة التي تعجز عن اعتماد ممارسات ناجعة في مجال الطاقة بسبب افتقارها إلى سياسات ومعلومات مناسبة، كما أن معظم تلك الدول بحاجة إلى مراجعات لأوضاع الطاقة. 许多小岛屿发展中国家由于缺乏适当的政策和信息和迫切需要的能源审计而不能采取具有高能效的做法。
(د) إجراء عمليات مراجعة حسابية للطاقة على مستوى الوحدات الانتاجية لتقييم الحالة الراهنة، وتحليل أداء المعدات والمكنات الكثيفة الاستخدام للطاقة المستعملة حاليا وتطبيق ممارسات مناسبة في مجال التدبير المنزلي؛ (d) 进行工厂一级的能源审计，评估现状，分析现有能源密集型设备及机械的性能，实行适当的内部管理措施；
ويقدم نظام " مِنَح مراجعة حسابات الطاقة " في أيرلندا منحاً تبلغ قيمتها 40 في المائة لمستخدمي الطاقة في القطاعات الصناعية والمؤسسية والتجارية من أجل استئجار مستشارين لمراجعة حسابات الطاقة. 冰岛能源审计补助计划向工业界、公共机构和商业界的能源用户提供40％的补助金，用于雇用顾问进行能源审计。
ويقدم نظام " مِنَح مراجعة حسابات الطاقة " في أيرلندا منحاً تبلغ قيمتها 40 في المائة لمستخدمي الطاقة في القطاعات الصناعية والمؤسسية والتجارية من أجل استئجار مستشارين لمراجعة حسابات الطاقة. 冰岛能源审计补助计划向工业界、公共机构和商业界的能源用户提供40％的补助金，用于雇用顾问进行能源审计。
(أ) مواد تقنية في مجالات تخطيط الأعمال التجارية وتخطيط تحسين الأداء، وإدارة الطلب على المياه، ومراجعات الطاقة، ورصد نوعية المياه المنخفضة التكلفة، والتمويل المصغر للتصحاح (بالإنكليزية) (6) 以下领域的技术资料：业务规划、绩效改进规划、水需求管理、能源审计、水质量低成本监测以及卫生小额信贷 （英） (6)
واستهدفت الأنشطة الاستشارية والأنشطة المتعلقة ببناء القدرات ما يتبع من السياسات في مجالات رصيد الطاقة ومراجعة حسابات الطاقة، والتكيف مع آثار تغير المناخ والاقتصاد الأخضر، وهو ما مكّن من توسيع نطاق هذه المبادرات. 咨询和能力建设活动侧重于能源平衡、能源审计、适应气候变化和绿色经济等领域的政策，使各项举措得以推广。
ويلزم إيلاء المزيد من الاهتمام للتعاون الدولي من أجل توفير عمليات مراجعة للطاقة ومساعدة تقنية لاعتماد طرائق للإنتاج أكثر نظافة وأكثر كفاءة، بما في ذلك من خلال إنشاء مراكز وطنية للإنتاج الأنظف. 需要进一步注意国际合作，包括通过国家清洁生产中心等渠道，提供能源审计和技术援助，以采取更为清洁和有效的生产方式。
وفيما يتعلق بجانب الطلب، تقترح سيشيل إنشاء مكتب لكفاءة الطاقة والطاقة المتجددة يساعد من جانبه بتوفير المعلومات وإجراء عمليات المراجعة اللازمة في مجال الطاقة. 在需求方面，塞舌尔拟设立一个节能和可再生能源办公室，协助收集信息和开展能源审计。 五. 争取实现可持续工业发展 A. 工业发展和消除贫穷