能源开发

• استعراض الاتجاهات والقضايا البارزة بشأن تطوير الطاقة واستعمالها في سياق التنمية المستدامة
  审查在可持续发展范围内能源开发和利用的明显趋势和问题
• استعراض اﻻتجاهات والمسائل البارزة بشأن استغﻻل الطاقة واستخدامها في سياق التنمية المستدامة
  B. 审查在可持续发展范围内能源开发和利用的明显趋势和问题
• وتعيق إعانات الوقود الأحفوري تنمية الطاقة المتجددة، وتخلق قدرا من عدم المساواة.
  化石燃料补贴妨碍可再生能源开发，并造成一种不平等的竞争。
• (ج) الآليات المالية والوسائل الاقتصادية الجديدة المتصلة بتعجيل الاستثمارات في مجال تنمية الطاقة المستدامة؛
  (c) 加快可持续能源开发投资的新的金融机制和经济手段；
• استعــراض اﻻتجاهــات والمسائــل البــارزة بشــأن استغــﻻل الطاقة واستخدامها في سياق التنمية المستدامة
  B. 审查在可持续发展范围内能源开发和利用的明显趋势和问题 27
• تقرير الأمين العام عن الآليات والوسائل الاقتصادية المتصلة بتعجيل الاستثمارات في مجال تنمية الطاقة المستدامة
  秘书长关于加速可持续能源开发投资的机制和经济手段的报告
• (ج) إنشاء واستهلال آليات ومبادرات تعاون معززة في مجال المعادن وتطوير الطاقة.
  (c) 在矿物和能源开发领域建立和实施加强合作的机制并采取相关行动。
• فقد أضحت أنشطة الصيد في أعماق البحار والبحث العلمي البحري وتطوير الطاقة تجري في أعماق كبيرة.
  深海捕鱼、海洋科学研究和能源开发已经在相当可观的深度进行。
• أطلقت كينيا عدداً من المبادرات لتعزيز الاستثمار في صون النظم الإيكولوجية وتنمية الطاقة النظيفة.
  肯尼亚发起了许多倡议，以加强对生态系统恢复与清洁能源开发的投资。
• وقد سلم عدد من الأطراف بأن موارد الطاقة المتجددة يمكن أن ترسي الأساس لتنمية موارد الطاقة تنمية مستدامة.
  有些缔约方认识到，可再生能源可以成为可持续能源开发的基础。