وينبغي تشجيعها على تطبيق تحليلات قابلية التأثر استناداً إلى البيانات المناخية السابقة والحالية، إضافة إلى سيناريوهات التغيرات المناخية المتوقعة، بناء على البلاغات الوطنية السابقة؛ 应鼓励缔约方在以往国家信息通报的基础上，运用基于以往和当前气候资料的脆弱性分析及预测的气候情景。
أولا، يجب أن تكون التحليلات المتعلقة بالمخاطر ومواطن الضعف التي تقوم بها الحكومات والشركاء في المساعدة الإنسانية والتنمية أكثر تكاملا على الصعيدين الاستراتيجي والتشغيلي. 第一，政府、发展和人道主义合作伙伴进行的风险和脆弱性分析必须在战略和业务层面更紧密地融合在一起。
وتتسم نظم الإنذار المبكر وتحليل أوجه الضعف بأهمية خاصة، ويجب على الأطراف الفاعلة في المجال الإنساني أن تعمل في شراكة وثيقة للغاية مع الجهات الفاعلة في مجال التنمية. 早期预警系统和脆弱性分析尤为重要，人道主义行为体将需要与发展行为体建立更为密切的伙伴关系。
وتتراوح مجموعة التدابير بين تحليل المخاطر ونقاط الضعف، وتحليل ساحة التهديد، والاستمرارية وإدارة الأزمات، وتدابير بناء الكفاءة إلى التعاون والمبادرات على الصعيد الدولي. 这套措施包括风险和脆弱性分析、对威胁状况的分析、连续性和危机管理及能力建设措施，以及国际合作和倡议。
ويجري تعديل أدوات البرمجة مثل تقييم الاحتياجات وتحليلات جوانب الضعف وتصميم حصص الأغذية وغيرها من الأنشطة المتصلة بالتغذية لتتفق مع الواقع الجديد. 正在对诸如需要评估、脆弱性分析、口粮分配计划和其他与营养有关的活动等规划工具作出调整，以反映这种新的现实。
معلومات وتحذيرات بشأن المخاطر، التوزيع المكاني للمخاطر، خرائط الأخطار لما يشمل تحليل مواطن الضعف، أي المخاطر التي تؤثر على الأسر المعيشية والسكان. 风险分析：关于灾害的信息和警告、灾害的空间分布、风险分布图(包括脆弱性分析，比如灾害对家庭和人口的影响)。
وتمت الاستعاضة عن ثلاثة مشاريع بتكنولوجيات أكثر ملاءمة من قبيل مشاريع برامجيات التقييم الذاتي لقابلية التأثر في المناطق دون الإقليمية التي ستنجز عما قريب. 有三个项目已由更适当的技术所取代，例如分区域宽带脆弱性分析软件工具（宽带工具）项目，该项目不久即将完成。
وتهدف هذه الاستراتيجية إلى إضفاء الطابع الرسمي على تدابير الاستجابة المتخذة في إطار من التنسيق الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة، استنادا إلى تحليل شامل للمخاطر ومواطن الضعف في جميع أنحاء المناطق الشمالية. 这一战略旨在根据整个北部各地区综合风险和脆弱性分析，与联合国各机构密切协调作出正式反应。
اقتصادي وجنساني؛ مبادئ توجيهية لبرامج الطوارئ والتأهيل؛ مبادئ توجيهية لإدراج المنظور الجنساني في تحليل الضعف وتحديد مواقعه؛ مبادئ توجيهية لتقييم الاحتياجات في حالات الطوارئ. 《社会经济和性别分析》、《紧急情况与复兴方案准则》、《将性别纳入脆弱性分析和制图准则》、《紧急需要评估准则》。
ويجب تقييم السعر الحقيقي للأخطار عن طريق تحليل نسبة التكلفة إلى العوائد وتقييمات الأثر البيئي والتحليلات الاجتماعية، التي تستند إلى تحليل التعرض والضعف في المناطق المعرضة للمخاطر. 风险的真实代价必须通过成本效益分析、环境影响评估和社会分析进行评估，在易发灾害区域应使用风险度和脆弱性分析。