234- يتعاون رجال الشرطة تعاوناً وثيقاً مع المرشدين الاجتماعيين والأخصائيين في علم النفس الاكلينيكي لتقديم الرعاية بعد الصدمة والمشورة النفسية لضحايا العنف. 警方与社会工作者及临床心理学家紧密合作，为暴力受害人提供创伤后照顾和辅导服务。
وقد كلفت الوزارة أيضا قسم الأمراض النفسية الإكلينيكية في كلية جامعة دبلن بإجراء تقييم مفصل لبرنامج معالجة الجماعات في سجن آربور هيل. 该部还委托了都柏林综合大学的临床心理学系对阿布尔山的集体治疗方案进行详细的评估。
وتقدم خدمات الدعم المهني من قِبَل الأخصائيين النفسيين الإكلينيكيين والمعالجين بالعمل وأخصائيي العلاج الطبيعي للمعوقين في مراكز التأهيل النهارية والنُزل. 临床心理学家、职业治疗师和物理治疗师会在康复日间训练中心和宿舍替残疾人士提供专业支持服务。
(ب) يُنشر الموظفون الطبيون والمتخصصون في علم النفس السريري ومسؤولو إعادة التأهيل التابعون لإدارة الخدمات الإصلاحية حسب الاقتضاء لتوفير الخدمات التأهيلية للسجناء المعوقين؛ 惩教署会按情况调派医生、临床心理学家及更生事务人员为残疾在囚人士提供复康及更生服务；以及
ويقدم أخصائيو علم النفس السريري المشورة المهنية والخدمات الاستشارية لموظفي وحدات إعادة التأهيل فيما يتعلق بتدريب مستعملي الخدمة ذوي المشاكل السلوكية وإدارتهم. 临床心理学家会就有关训练和处理有挑战行为的服务对象的问题，向康复服务单位的职员提供专业意见和咨询服务。
وهي مجهزة لتلبية احتياجات المسنين المتعددة الأبعاد. 中心内派驻了各类医护人员，包括医生、护士、营养学家、临床心理学家、物理治疗师和职业病治疗师，并且配备了各种器材，用以照顾长者多方面的需要。
وهذه البرامج التدريبية حضرها أكثر من 600 مشترك من بينهم أخصائيون اجتماعييون، وأخصائييون نفسيون اكلينيكيون، وممارسون للمهن الطبية، وعاملون في حقل التعليم، وموظفون قائمون على إنفاذ القوانين. 超过600名学员参加了这些培训课程，包括社工、临床心理学家、医护专业人员、教育界人士和执法机构人员。
وتعمل هذه الوحدة بشكل وثيق مع العاملين الاجتماعيين في الوحدات وأعدت أدوات التقييم فضلاً عن حزم العلاج الفردي والجماعي للإدارة السريرية لحالات العنف المنزلي على وجه التحديد. 临床心理学家与服务课的社工紧密合作，发展专为临床家庭暴力管理而设的评估工具和其他个人及小组的治疗模式。
١٩٧٨-١٩٧٩ قدمت أطروحة للحصول على الماجستير في علم النفس اﻻكلينيكي، وأتمت فترة التدريب الداخلي في مجال علم النفس اﻻكلينيكي، بمستشفى فورت نابيير لﻷمراض النفسية، بيترماريتزبرغ 1978 - 1979年 攻读临床心理学硕士学位，完成临床心理学的实习期， 赴Fort Napier精神病医院，彼得马里茨堡
١٩٧٨-١٩٧٩ قدمت أطروحة للحصول على الماجستير في علم النفس اﻻكلينيكي، وأتمت فترة التدريب الداخلي في مجال علم النفس اﻻكلينيكي، بمستشفى فورت نابيير لﻷمراض النفسية، بيترماريتزبرغ 1978 - 1979年 攻读临床心理学硕士学位，完成临床心理学的实习期， 赴Fort Napier精神病医院，彼得马里茨堡