(ج) التطورات الحاصلة في فهم الإمراضية وفوعة الفيروس، والسمية، والمناعة والقضايا ذات الصلة (يُنظر فيه عام 2014)؛ 对致病性、毒性、毒理学、免疫学及有关问题认识的进展(2014年审议)；
ن المفهوم أن ذلك قد يتضمن كائنات تُحوَّل إلى كائنات ممرضة عن طريق أساليب البيولوجيا الجزيئية، من قبيل الهندسة الجينية. 此处的理解是，可包括利用遗传工程等分子生物学技术产生致病性的生物。
وقد تركز العمل على دراسات القدرة الإمراضية ودرجة السمية، كما تركز على خصائص تلك العوامل وطرق إنتاجها على نطاق المختبر. 工作重点是致病性和毒性研究、制剂特性以及在实验室生产这些制剂的方法。
WG3 كائنات عضوية معدلة وراثيا تحتوى على شفرات سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالأمراض إلى تسببها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة. WG3 含有与本清单所列微生物之致病性相关的核酸序列的转基因生物。
PG1 عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية. PG1 含有与本核心清单所列微生物之致病性相关的核酸序列的遗传物质。
(ب) زيادة القدرة على التلاعب بالمسببات المرضية، بما في ذلك خاصيتها الإمراضية، وخصائص المضيف، والقدرة على النقل، والتفاعل مع العقاقير؛ 提高了操纵病原体的能力，包括其致病性、宿主特异性、传染性和药物反应；
عندما يتمكن أحدهم من تصميم جينوم فيروسي، يكون بإمكانه إحداث طفرة جينية إضافية قد تجعل الفيروس أكثر إمراضاً. 若能够设计病毒基因组，就也能够引入有害的突变，使病毒的致病性有可能提高。
عناصر جينية تحتوى على متواليات حمض نووي مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في الإرشادات الخاصة بالتوعية. 含有与《提高认知指南》所列微生物之致病性相关的核酸序列的遗传物质。
AG2 كائنات عضوية معدلة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالأمراض التي تسببها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة AG2 含有与本核心清单所列微生物的致病性相关的核酸序列的转基因生物。
ويشمل تعريف " الجراثيم المسببة للمرض " أي كائن مجهري قادر على التسبب في مرض مُعد. " 致病性细菌 " 是指任何可造成传染病的微生物。