简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

航空港

"航空港" معنى
أمثلة
  • (أ) شددت إدارة الشرطة والجمارك من إجراءاتها الأمنية في الموانئ والمطارات بحيث يخضع للتفتيش جميع الأشخاص الذين يدخلون البلد، وكذلك المواد المستوردة في حاويات أو طرود؛
    (a) 警察和海关部门在海港和航空港加强安全,确保所有进入本国的人员以及集装箱或包裹所载进口物品均得到彻查;
  • وفي الصين، يعتبر الأجانب غير الشرعيين الذين دخلوا مناطق الحدود أو المياه الإقليمية أو المحلية الأخرى بخلاف الموانئ أو المطارات على أنهم دخلوا الأراضي الصينية، وتُطبق عليهم إجراءات الطرد.
    在中国,对于已进入港口或航空港以外的边境地区或领海、境内水域的非法移民,视为已进入中囯境内,适用驱逐程序。
  • 19- وتطلق مركبات آريان إسباس من كورو، ميناء الفضاء الأوروبي، الذي يعد موقعه مثاليا لعمليات اطلاق المركبات إلى المدار الثابت بالنسبة للأرض، لوجوده عند خط العرض 3ر5º شمالا.
    19.阿丽亚娜航天公司的飞行器是从欧洲的航空港库鲁发射的,库鲁位于北纬5.3度,是发射静止轨道卫星的理想位置。
  • هل توجد على وجه التحديد منطقة دولية، بخلاف الموانئ والمطارات، يُعامل فيها الأجنبي على أنه لم يدخل بعد أراضي الدولة؟ وإذا كان الأمر كذلك كيف يتقرر مدى مثل هذه المنطقة واتساعها؟
    具体而言,除了港口和航空港区域之外,是否有一个国际区域,可以认为该区域内的一个外国人尚未进入一小囯家的领土?
  • تنظيم وإجراء ما متوسطه 7 عمليات تفتيش في الأسبوع على حمولات الطائرات ومركبات النقل في مينائين بحريين، و3 موانئ جوية، و 4 مطارات صغيرة، و10 قواعد عسكرية، و5 معابر حدودية
    在2个海港、3个航空港、4个机场、10个军事基地和5个过境点对飞机和运输车、船上装载的货物每周组织并进行平均7次检查
  • ويتولى قسم تنسيق الاستخبارات من أجل الوقاية (CIP) التابع للشرطة الوقائية الفيدرالية تفتيش ورصد الأشخاص والحمولات، وتبادل المعلومات، وتنسيق الأنشطة المنفذة، وكذلك اتخاذ الإجراءات القانونية والإدارية لحماية مطارات البلد().
    联邦预防性警察署预防情报协调处负责检查和监测人员及货物,交流情报并协调开展的工作,并负责为保护国家的航空港而采取法律和行政措施。
  • وصرح موظفو شركة دلتا ومستخدم من سلطات المطارات البلجيكية )حسبما عﱠرف به نفسه(، هو السيد بتر جنسنس، بأن تلك أنظمة خاصة وضعتها إدارة الطيران اﻻتحادي التابعة للوﻻيات المتحدة لمواطني دول معينة.
    德尔塔航空公司的干事和比利时航空港务局雇员彼得·詹森斯先生(他自报姓名)解释说,这是美国联邦航空局针对某些国家的公民而设的特殊规定。
  • وفضلاً عن ذلك يمكن تفادي ازدواجية المرافق من خلال إنشاء هيكل أساسي ذي مرافق متساندة، متمركز على الموانئ الجوية والبحرية الرئيسية لتبادل الشحن، وهي عملية أقل تقدماً بكثير في أفريقيا، عنها في مناطق أخرى(42).
    而且,通过辐条状运输基本设施可以避免设施的重复建设,这种基础设施是以转运航空港和海港为中心。 非洲与其他地区相比在这方面落后得多。
  • وقد أدت شبكات النقل العالمية، واستخدام الحاويات، وتزايد استخدام التعقيب في النقل عبر محاور المطارات والموانئ إلى وضع تتمتع فيه كافة المراكز الحضرية تقريباً بنوع أو آخر من سبل الاتصال بالأسواق العالمية.
    全球运输网络、集装箱化、以及越来越多地利用枢纽航空港和海港转运造成这样一种情况,即实际上所有的城市中心都与全球市场有某种的运输联系。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4