船体

• لم ترد أية إرشادات عن كيفية تخفيض المواد الخطرة علي ظهر السفينة؛
  在如何减少船体危险材料的使用方面没有提供指导；
• واستخدام الطلاءات السامة المضادة للنمو الفطري على هياكل السفن يتسبب في أضرار خطيرة للحياة البحرية.
  船体上使用有毒的抗污油油漆，严重危害海洋生物。
• وقد أبرمت تلك الشركة عقداً مع منشأة نرويجية بخصوص هيكل سفينة.
  俄罗斯公司就部分建造船体事宜与挪威的一家公司订立了合同。
• ويمكن أن يتسبب استخدام أنواع الطﻻء المضادة للحشف على بدن السفن في إيقاع أذى شديد بالحياة البحرية.
  在船体上使用有毒的防污油漆,也严重损害海洋生物。
• بالإضافة إلى أن استخدام الطلاء السام المضاد للفطريات في طلاء أجسام السفن يسبب أضرارا خطيرة للحياة البحرية.
  此外，船体上使用的有毒防污油漆严重危害海洋生命。
• وهذا الضغط نوعان، الأول هو زيادة أقساط التأمين على هياكل وحمولة السفن العاملة في التجارة في الخليج الفارسي.
  首先是在波斯湾航行的船舶的船体和货物保险费上涨。
• وتبلغ حمولة المركب الشراعي 88 طنا متريا وكتب على هيكلها علامات XL8.5x10.
  这艘单桅帆船能装载88吨货物，船体上有XL8.5x10标记。
• وركز الفريق عمله على المسائل التكنولوجية المتعلقة بالتكهف والآلات وأجسام السفن والترددات السائدة.
  该小组的工作侧重于有关空泡、机械和船体以及主频的技术问题。
• وبناءً على تقرير القبول، أكَّد الطرفان أنَّ الشركة قد أنشأت الهيكل من أجل المنشأة.
  根据验收报告，合同双方确认俄罗斯公司为挪威公司建造了船体。
• وذكرت وزارة الدفاع، في مذكرة أُلحقت بمطالبتها، أن التكلفة المتكبدة لإصلاح هياكل هذه الزوارق كانت أقل من المبلغ المطالب به.
  国防部在提交补充索赔材料时称船体维修费用低于索赔额。