وفي هذا الصدد، وصل الرئيس السيراليوني أحمد تيجان كباح، اليوم، في زيارة يُتوقع أن تستغرق عدة أيام. 塞拉利昂总统艾哈迈德·泰詹·卡巴今天到访，访问预期持续几天。
فقد أقام الرئيس الحاج أحمد تيجان كبا اتصاﻻت وثيقة مع العريف فوداي سنكو، قائد الجبهة. 哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴总统同联阵领导人福迪·桑科下士保持着密切接触。
الممثل الدائم خطاب إلى الأمة أدلى به فخامة الرئيس الحاج أحمد تيجان كبا بشأن رفع حالة الطوارئ العامة 哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴博士就解除公共紧急状态一事对全国人民的讲话
وأقوم أيضا بإبﻻغ حكومة الرئيس الحاج أحمد تيجان كبا رئيس سيراليون بطرائق نشر البعثة الموسعة. 我也通报塞拉利昂哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴总统政府部署扩大后的联塞特派团的方式。
وأود أن أكرر التأكيد على مناشدتي للرئيس أحمد تيجان كاباه والرئيس لانسانا كونتي أن يعجلا بإيجاد حل سلمي لهذه المسألة. 我谨重申吁请艾哈迈德·泰詹·卡巴总统和兰萨纳·孔戴总统加快和平解决此问题。
الممثل الدائم بيان من الحاج أحمد تيجان كبه، رئيس سيراليون، بمناسبة الافتتاح الرسمي لدار المحكمة الخاصة لسيراليون 塞拉利昂总统哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴在塞拉利昂问题特别法庭 大楼正式启用典礼上的讲话
وفي هذا الصدد تؤكد حكومة ليبريا مرة أخرى اعترافها بحكومة الرئيس أحمد تيجان كباح المنتخبة، بوصفها الحكومة الشرعية لسيراليون. 在这方面,利比里亚政府重申承认艾哈迈德·泰詹·卡巴总统的当选政府为塞拉利昂合法政府。