艾滋病病例

• ومثّلت حالات الإصابة بالإيدز بين النساء في عام 2011 ما نسبته 21 في المائة من مجموع الإصابات بالمرض.
  2011年,妇女占艾滋病病例总数的21%。
• ويقدم الجدول ٢١-٢ توزيعا لحاﻻت اﻻصابة باﻻيدز والوفيات الناجمة عنها حسب السن ونوع الجنس .
  表12.2按年龄和性别分列了艾滋病病例和死亡情况。
• وينطبق أيضاً التوزيع بحسب المناطق هذا على 53 في المائة من مجموع الأشخاص المصابين حتى الآن بالإيدز المثبت.
  所有报告的艾滋病病例53%也分布在同一地区。
• من المؤسف أنه توجد تقارير عن وجود إصابات بمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في المجتمعات المحلية.
  不幸的是，已有关于这些社区出现艾滋病病例的报告。
• وفي حوالي 40 في المائة من حالات الإيدز، كان للنساء المبلغ عنهن شركاء جنسيون متعددون.
  在大约40%的艾滋病病例中，妇女报告有多个性伴侣。
• 210- وبفضل تحسين إمكانيات العلاج يتناقص في ألمانيا عدد الحالات للاصابة بالإيدز المثبت.
  由于提高了治疗的可能性，德国新确诊的艾滋病病例正在下降。
• وتشهد معظم دول المنطقة بعض الزيادة في عدد الحالات المسجلة للإصابة بالفيروس والإيدز.
  多数中东和北非国家已报告的艾滋病毒和艾滋病病例有所增加。
• ومن الحالات الجديدة للإصابة بالإيدز المبلغ عنها في سنة 2001، كانت هناك 66 حالة في المجموعة العمرية للأطفال.
  2001年报告的新增艾滋病病例中，66名是婴儿。
• ويقدر الإنتشار العمودي (من الأم إلى الطفل) بنسبة 2.4% من الإصابات.
  在艾滋病病例中据估计有2.4%来自于垂直传播（从母亲到孩子）。
• وسجلت نسبة عشرين في المائة من حالات الإصابة بالفيروس في السجون (انظر المرفق، الجداول 38-41).
  20%的艾滋病病例发生在监狱（见附件，表38-41）。