艾滋病防治

• ونتيجة لذلك، حققنا تقدما ملحوظا في استجابتنا الوطنية لمكافحة الإيدز.
  因此，我们在国家艾滋病防治工作中取得了显着的进展。
• سد الفجوة العالمية في الموارد المخصصة للإيدز ورفع مستوى الإنفاق
  F. 填补全球艾滋病防治资源缺口，使支出达到相当水平
• كان عام 2011 عاما مشهودا في ما يخص التصدي لمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
  2011年是艾滋病防治工作不同寻常的一年。
• وقد أصبح التصدي للوباء على نطاق العالم أكثر اتساقا منذ عام 2001.
  从2001年起，全球艾滋病防治工作的连续性加强。
• مواصلة توعية سلطات البلد في جميع الجهات لدعم السياسة الوطنية لمكافحة الإيدز.
  继续全力推动国家权力机关支持全国艾滋病防治政策。
• وفي ذاك الصدد، أود أن أدلي ببعض الملاحظات بشأن التعاون الدولي لمكافحة الإيدز.
  为此，我愿就艾滋病防治国际合作问题发表几点看法。
• وألقى كلمة أيضا المراقبان عن الفريق الأوروبي لمعالجة الأيدز والحزب الراديكالي عبر الوطني.
  欧洲艾滋病防治小组和跨国激进党观察员也作了发言。
• يعتمد النجاح في مكافحة الإيدز على ضمان تعاون الرجل والمرأة على حد سواء.
  艾滋病防治工作的成功取决于能否增进男女平等合作。
• تعد البيانات الموثوقة في مجال علم الأوبئة ركيزة تستند إليها الاستجابة العالمية إزاء وباء الإيدز.
  可靠的流行病学数据是全球艾滋病防治措施的基础。
• كما ساعدت البعثة الحكومة في استكمال الخطة الوطنية المتعددة القطاعات المعنية بالإيدز.
  联海稳定团还协助政府更新了国家多部门艾滋病防治计划。