节约能源

• ومن العوامل الأخرى التي قد تكون لها أهمية استخدام التكنولوجيات المدخرة للموارد وكلفة وحدة الطاقة.
  其他因素，诸如使用节约能源技术和单位能源成本，可能也很重要。
• بالإضافة إلى ذلك، فإن المكافأة على حفظ الطاقة أكثر فعالية من فرض عقوبات على استخدام الطاقة.
  另外，与简单处罚使用能源的行为相比，奖励节约能源更为有效。
• ومما أسهم في تحقيق ذلك الإنجاز أيضا، الكفاءة في استخدام الطاقة وتوفيرها، واستخدام مصادر الطاقة المتجددة.
  提高能效、节约能源和使用可再生能源，也为此进一步作出了贡献。
• وستواصل القوة زيادة الاستفادة من الممارسات الأكثر ملاءمة للبيئة من أجل توفير الطاقة وتعزيز الوعي البيئي.
  部队将继续扩大采用更加环保的做法，以节约能源和提高环保意识。
• (ج) تقديم حوافز لحفظ الطاقة في جميع القطاعات، مع أخذ الأولويات المحلية في الحسبان؛
  (c) 结合对国内优先事项的考虑，在所有部门提出节约能源的鼓励措施；
• وستواصل القوة انتهاج المزيد من الممارسات المراعية للبيئة لتوفير الطاقة وتعزيز الوعي البيئي.
  观察员部队将继续更多利用更加环境友好型做法，以节约能源和促进环保意识。
• وتروم تايلند التقليص من تعويلها على الوقود الأحفوري وتخفيض انبعاثات غاز الدفيئة من خلال الحفاظ على الطاقة.
  泰国力图通过节约能源来减少对矿物燃料的依赖和降低温室气体排放量。
• ومن بين المنافع اﻻقتصادية وفورات في الطاقة، وتحسن في بيئة العمل وفي الفرص اﻻقتصادية من خﻻل اﻷخذ بتكنولوجيات جديدة.
  经济效益包括通过采用新的技术节约能源、改进工作环境和经济机会。
• ويتساوى في الأهمية حفظ الطاقة من قِبل منتجي ومستهلكي الطاقة والحد من الفاقد في مختلف القطاعات المستخدمة للطاقة.
  能源生产者和消费者节约能源和各个能源使用部门减少损失也同样重要。
• والإسراع بوتيرة استحداث ونشر التكنولوجيات التي تحقق كفاءة الطاقة وصيانتها بما في ذلك الترويج للبحوث والتنمية.
  加速开发和传播达到能源效率和节约能源的各种技术，包括促进研究和开发。