وأخبر أحد أفراد الشرطة فريق سكوتلانديارد أن مسرح الجريمة جرى تفتيشه لمدة 45 دقيقة. 据一位警察告诉苏格兰场小组,对现场进行了45分钟搜查。
وتتعاون الإدارة مع أحد الخبراء من الشرطة الاسكتلندية لتعزيز خدمات دعم الضحايا التي تقدمها. 该司正与一名苏格兰场专家合作,以加强对受害者的支持服务。
وتأكيدا على هذا الاستعداد، أشاروا إلى أنهم استجابوا بالفعل لشرطة سكوتلانديارد عندما استدعتهم. 为了强调这种意愿,他们指出,当苏格兰场与其接触时,他们确实作出回应。
ونظرا لأنه لم يعمم إلا الموجز التنفيذي، فهناك عناصر حاسمة من تقرير سكوتلانديارد غير معروفة على نطاق واسع. 由于只公布了行政摘要,苏格兰场报告的关键部分尚不广为人知。
وبينما كانت نتائج سكوتلانديارد قد جرى التوصل إليها بعد التحقيق، كانت نتائج وزارة الخارجية جازمة. 虽然苏格兰场是在调查后提出其调查结果,但结论以内政部的调查为准。
ووفقاً للتحليل الذي أجرته مباحث سكوتلانديارد لتسجيلات الفيديو، أطلقت هذه العيارات النارية الثلاثة في أقل من ثانية. 根据苏格兰场对录像进行的分析,这三枪是在不到一秒钟的时间内射出的。
ويظهر التحليل الذي أجراه فريق مباحث سكوتلانديارد أن الوقت الذي انقضى منذ الطلقة الأولى حتى انفجار القنبلة يبلغ 1.6 ثانية. 苏格兰场小组的分析表明,从第一声枪响到引爆炸弹用了1.6秒。
واجتمعت أيضا في لندن بأعضاء من فريق شرطة العاصمة (سكوتلانديارد) الذي تولى التحقيق في بعض جوانب الاغتيال. 委员会还在伦敦会见了伦敦警察局(苏格兰场)负责调查这一暗杀事件的团队成员。
وكما أشير إليه آنفا، سعى المسؤولون في هذا الوقت أيضا إلى الاستناد إلى تقرير سكوتلانديارد لالتماس العذر للتقصير في إجراء تشريح للجثة. 如上所述,官员们当时还试图援引苏格兰场报告作为未进行尸检的借口。
وتشير تحريات لجنة التحقيق إلى أن المعلومات التي روتها شرطة روالبندي إلى سكوتلانديارد على درجة كبيرة من عدم الصحة. 委员会的调查显示,拉瓦尔品第警方向苏格兰场提供的描述基本上是不真实的。