简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

茨瓦納語

"茨瓦納語" معنى
أمثلة
  • وأوصت اللجنة الدولة بتوفير التعليم الابتدائي باللغات الأم الرئيسة للقبائل غير قبيلة تسوانا، خاصة في المناطق التي يقطنها عادة أو بأعداد كبيرة أشخاص ينتمون إلى قبائل أخرى غير قبيلة تسوانا.
    消除种族歧视委员会建议该国以非茨瓦纳语部落的主要母语提供小学教育,特别是在非茨瓦纳语部落的传统居住区或许多非茨瓦纳语部族居住的地方。
  • وأوصت اللجنة الدولة بتوفير التعليم الابتدائي باللغات الأم الرئيسة للقبائل غير قبيلة تسوانا، خاصة في المناطق التي يقطنها عادة أو بأعداد كبيرة أشخاص ينتمون إلى قبائل أخرى غير قبيلة تسوانا.
    消除种族歧视委员会建议该国以非茨瓦纳语部落的主要母语提供小学教育,特别是在非茨瓦纳语部落的传统居住区或许多非茨瓦纳语部族居住的地方。
  • ورداً على هذا البيان، رحب ممثل تجمع بتسوانا المتعدد الثقافات برغبة الحكومة دراسة مسألة توفير التعليم باللغة الأم، لكنه أعرب عن أسفه لاستمرار الآثار المترتبة على السياسات والتوجهات الاستيعابية التي تؤدي إلى قمع واضطهاد القبائل غير الناطقة بلغة تسوانا.
    针对该发言,博茨瓦纳多文化联盟欢迎政府打算研究母语教育,但对压制和压迫非茨瓦纳语部落的同化政策和趋势的持续影响感到遗憾。
  • واستمر تهميش الجماعات غير الناطقة بلغة " تسوانا " نظراً لعدم الاعتراف بزعمائهم، وعدم احترام المبادئ المتعلقة بموافقتهم مسبقاً ومشاورتهم في القرارات التي تؤثر علي حياتهم، واتخاذ الترتيبات التي تكفل لهم استخدام لغاتهم في التعليم ووسائل الإعلام استخداماً تاماً.
    由于不承认非茨瓦纳语群体的酋长,不尊重事先同意和就影响他们的决定进行磋商的原则,并且没有为教育和媒体中充分使用他们的语言创造条件,这些群体继续被边缘化。
  • وسيشجَّع التعدد اللغوي باستخدام اللغات الوطنية الإحدى عشرة المختارة (الأفريكانية، والإنكليزية، ونديبيلي، وسوتو الشمالية، وسوازي، وسوتو الجنوبية، وتسونغا، وتوانا، وفيندا، وخوزا، وزولو) التي ستدرَّس على قدم المساواة.
    将通过11种官方民族语言(南非荷兰语、英语、伊西恩德贝勒语、塞佩迪语、西斯瓦蒂语、塞索托语、塞茨瓦纳语、齐文达语、克西聪加语、伊西科萨语和伊西祖鲁语)来鼓励多种语言,在教授方面它们将平等。
  • " ووفقاً للتقارير التي بلغت اللجنة، يوجد أمام البرلمان في الوقت الحاضر مشروع قانون لتعديل الدستور أعدّ في عام 2003 (مشروع القانون رقم 31 لعام 2003)، وهو لا يتفق مع توصية اللجنة من حيث إنه يميز ضد القبائل غير الناطقة بلغة التسوانا.
    " 根据委员会收到的报告,目前提交议会的2003年《宪法修正法案》(2003年第31号法案)并不符合委员会的建议,因为该法案歧视不讲博茨瓦纳语的部落。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3