نعم، نظن أنك ستجلب الكثير من الأشخاص، حشد كبير 是的,我们认为你会带 在很多人,茫茫人海。
مقتبس من رواية "رحلة الى نهاية الليل" لـ (لويس فريدنياد سيلين) 路易·费迪南·塞利纳—《茫茫黑夜漫游》
الراهب أحمق يقودنا لنجتاز الصحراء الى المجهول 修行中的和尚 他要把我们带到哪去? 只能迷失在茫茫沙漠中!
وفي بعض الحالات، يجري إظلام مدرج الطائرات عن عمد وتهبط الطائرة وسط ظلام تام. 有时候故意将跑道的灯光调暗,飞机在茫茫黑夜中着陆。
بيد أنهم عادوا، في حالات كثيرة، إلى أوضاع ينعدم بصددها التيقّن أو لم يستتب فيها السلم. 但是,他们返回后,往往前途茫茫,或面临不稳定的和平局势。
واستمرت الحالة المناخية القاسية وتساقط الثلوج بشدة إلى إعاقة مراقبة التنقل على طول الحدود. 由于气候恶劣,大雪茫茫,使得对边界一带移动情况的观察继续受到妨碍。
واستمرت الحالة المناخية القاسية وتساقط الثلوج بشدة إلى إعاقة مراقبة التنقل على طول الحدود. 由于气候恶劣,大雪茫茫,使得对边界一带移动情况的观察继续受到妨碍。
وليس القصد من ذلك التقليل من شأن المشقات غير المعقولة وحالات القلق واليأس التي تعيشها جميع مجموعات المشردين داخليا جراء اقتلاعهم من ديارهم. 尽管这样,所有流离失所者群体都因颠沛流离而陷入度日如年和前路茫茫的绝望困境。
ونظرا لأن قدرا من المقاومة يرجع إلى الخوف من المجهول، فمن المهم كفالة إبقاء الموظفين على إلمام واستعداد تامين. 有的人是因为对前途茫茫感到恐惧而产生抵触情绪,因此必须确保让工作人员充分了解情况,做好准备。