يقرر منح جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٩ للمنظمة غير الحكومية التنزانية كوليانا " Kuleana " ؛ 决定把1999年儿童基金会莫里斯·佩特纪念奖授予坦桑尼亚非政府组织库莱阿纳组织(Kuleana);
تحمل هذه الجائزة التي تقدمها اليونيسيف اسم موريس بات تكريما للمدير التنفيذي الأول لليونيسيف، وقد قدمت آخر مرة في عام 2000. 儿童基金会莫里斯·佩特纪念奖是为纪念儿童基金会第一任执行主任设立的，最近一次颁奖是在2000年。
دعيت إلى تقديم ترشيحات لعام ١٩٩٨ لجائزة موريس بات، التي تمنحها اليونيسيف، حكومات البلدان اﻷعضاء في المجلس وممثلو اليونيسيف ومديروها اﻹقليميون ولجانها الوطنية لتكون هناك طائفة عريضة من الترشيحات. 执行局各成员国政府、儿童基金会代表和区域主任及各国的儿童基金会全国委员会应邀为1998年儿童基金会莫里斯·佩特纪念奖提名，以确保提名范围广泛。
دعيت إلى تقديم ترشيحات لعام ١٩٩٩ لجائزة موريس بات، التي تمنحها اليونيسيف، حكومات البلدان اﻷعضاء في المجلس وممثلو اليونيسيف ومديروها اﻹقليميون ولجانها الوطنية لتكون هناك طائفة عريضة من الترشيحات. 执行局各成员国政府、儿童基金会代表和区域主任及各国的儿童基金会全国委员会应邀为1999年儿童基金会莫里斯·佩特纪念奖提名,以确保提名范围广泛。
يوصي المدير التنفيذي بأن تمنح جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٩ للمنظمة غير الحكومية التنزانية " كوليانا " ، وبأن يوافق المجلس التنفيذي على تخصيص مبلغ ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر من الموارد العامة لهذا الغرض. ـ 执行主任建议1999年儿童基金会莫里斯·佩特纪念奖授予坦桑尼亚非政府组织库莱阿纳组织(kuleana),并建议执行局批准为此目的从一般资源中划拨2.5万美元。