وفي عام 1995، نشرت اللجنة المعنية بالصحة العامة خطة العمل المذكورة، بالاستناد إلى عمل فرقة العمل الوطنية المعنية بالتغذية، والوارد ذكرها في التقرير الأوّلي لنيوزيلندا. 1995年，公共健康委员会基于新西兰初始报告中提到的全国营养突击队的工作而公布了这样一种全国营养行动计划。
وترد تعليقات إضافية في هذا الشأن في " خطة العمل الوطنية بشأن التغذية " في الصفحتين 14 و15، وهي خطة العمل التي تشرف عليها لجنة الصحة العامة، وترد إشارة إليها في الفقرة 334 أدناه. 以下第334段中所提到的公共健康委员会的全国营养行动计划(第14、15页)作出了进一步的评论。
وبالتالي، شملت خطتا العمل الفلبينيتان للتغذية للفترتين 1993-1998 و1999-2004 هدفاً معلناً صراحةً يتمثل في القضاء الفعلي على الاضطرابات الصحية الناجمة عن نقص اليود في البلد. 正因为如此，1993-1998年和1999-2004年期间的菲律宾营养行动计划明确规定了实际消除国家典缺乏病的目标。
290- يقدم مشروع خطة العمل الوطنية للغذاء والتغذية ويعرِّف الأهداف الملموسة للتدابير التي يتعين على وزارة الصحة أن تتخذها بالتعاون مع قطاعات اقتصادية أخرى من أجل تلبية ما يحتاج إليه السكان من غذاء ملائم وصحي. 《国家食品和营养行动计划草案》规定和明确了卫生部的具体工作目标，卫生部必须与其他经济部门合作，采取各种措施，满足人口对适当和健康食品的需求。
540- وخطة العمل الفلبينية للتغذية خطة رئيسية لضمان التغذية الجيدة لجميع الفلبينيين بتعزيز الأمن الغذائي على صعيد الأسر المعيشية ومنع نقص المغذيات الدقيقة ومراقبته والقضاء عليه. " 菲律宾营养行动计划 " 是一项总规划，旨在促进家庭食品安全，防止、控制和消除微量营养素缺乏症，并以此确保所有菲律宾人的良好营养状况。
وفي انتظار إنشاء مؤسسة لأداء هذا الدور، ينبغي وضع آلية لمتابعة تنفيذ خطة العمل الوطنية المتعلقة بالتغذية. وينبغي تحسين هذه الخطة لمواءمتها مع المبادئ التي يجب أن تنظم اعتماد استراتيجية وطنية من أجل إعمال الحق في الغذاء بصورة تدريجية (78). 在建立一个可以发挥这种作用的机构前，应建立一个监测国家营养行动计划实施情况的机制，应改进该行动计划，使之符合指导通过一项逐步落实食物权的国家战略的原则。
539- ومنذ تاريخ المصادقة على قانون التغذية في أواخر السبعينات، اعتمد البلد ست خطط عمل للتغذية، بما في ذلك آخر خطة عمل فلبينية متوسطة الأجل للتغذية للفترة 1999-2004. 自1970年代末通过《营养法》以来，国家已经有了六（6）个 " 菲律宾营养行动计划 " ，其中包括最近出台的1999-2004年菲律宾中期营养行动计划。
539- ومنذ تاريخ المصادقة على قانون التغذية في أواخر السبعينات، اعتمد البلد ست خطط عمل للتغذية، بما في ذلك آخر خطة عمل فلبينية متوسطة الأجل للتغذية للفترة 1999-2004. 自1970年代末通过《营养法》以来，国家已经有了六（6）个 " 菲律宾营养行动计划 " ，其中包括最近出台的1999-2004年菲律宾中期营养行动计划。