萨格勒布联络处

• (ز) نقل 5 وظائف من الرتبة المحلية من المكتب الإداري بزغرب إلى مكتب الاتصال في زغرب.
  (g) 将萨格勒布行政办公室5个当地雇员员额调到萨格勒布联络处。
• " ويدعم المجلس بالكامل أنشطة فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة ومكتب اﻷمم المتحدة لﻻتصال في زغرب.
  " 安理会充分支持联合国警察支助小组和联合国萨格勒布联络处的活动。
• ويبلغ القوام المأذون به لمكتب الأمم المتحدة للاتصال في زغرب 16 موظفا (خمسة دوليون و 11 محليون).
  目前联合国萨格勒布联络处的核定人员编制为16人(5名国际工作人员和11名当地人员)。
• " ويدعم مجلس اﻷمن بالكامل أنشطة فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة ومكتب اﻷمم المتحدة لﻻتصال في زغرب.
  " 安全理事会充分支持联合国警察支助小组和联合国萨格勒布联络处的活动。
• ويعزى هذا بصفة رئيسية إلى إدراج مكتبي اﻷمم المتحدة لﻻتصال في بلغراد وزغرب واستبدال بعض معدات النقل واﻻتصاﻻت والتجهيز اﻻلكتروني للبيانات.
  主要原因是列入了联合国贝尔格莱德和萨格勒布联络处,以及更换了一些运输、通讯和电子数据处理设备。
• ويعزى هذا بصفة رئيسية إلى إدراج مكتبي اﻷمم المتحدة لﻻتصال في بلغراد وزغرب واستبدال بعض معدات النقل واﻻتصاﻻت والتجهيز اﻻلكتروني للبيانات.
  主要原因是列入了联合国贝尔格莱德和萨格勒布联络处,以及更换了一些运输、通讯和电子数据处理设备。
• يترأس ممثلي، السيد سورين سيرايداريان كﻻ من فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة ومكتب اﻻتصال التابع لﻷمم المتحدة في زغرب.
  联合国警察支助小组和联合国驻萨格勒布联络处都由我的代表Souren Seraydarian先生领导。
• ويشمل اﻻعتماد المرصود البالغ ٩٠٠ ٥٦٠ دوﻻر لﻻتصاﻻت التجارية مبلغ ٩٠٠ ٤٩٥ دوﻻر لﻹدارة اﻻنتقالية و ٠٠٠ ٦٥ دوﻻر لمكتب اتصال زغرب.
  为商营讯信编列560 900美元经费,包括东斯过渡当局495 900美元,萨格勒布联络处65 000美元。
• ويشمل اﻻعتماد المرصود البالغ ٩٠٠ ٥٦٠ دوﻻر لﻻتصاﻻت التجارية مبلغ ٩٠٠ ٤٩٥ دوﻻر لﻹدارة اﻻنتقالية و ٠٠٠ ٦٥ دوﻻر لمكتب اتصال زغرب.
  为商营讯信编列560 900美元经费,包括东斯过渡当局495 900美元,萨格勒布联络处65 000美元。
• ولقد حلت منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا محل إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية في الفريق العامل المشترك ولقد مُنح مكتب اﻻتصال التابع لﻷمم المتحدة في زغرب مركز مراقب.
  欧安组织已经在联合工作组内取代了东斯过渡当局，联合国驻萨格勒布联络处也已经获得观察员地位。