萨达姆·侯赛因

• 71- وبعد سقوط نظام صدام حسين، شرع اللاجئون والمشردون داخلياً في العودة إلى ديارهم.
  萨达姆·侯赛因倒台后，难民和国内流离失所者已开始返回。
• فقد هاجم صدام حسين إيران في عام 1980 والكويت في عام 1990.
  萨达姆·侯赛因1980年攻击了伊朗，1990年攻击了科威特。
• لقد أزيل الخطر الذي كان يشكله صدام حسين على شعوب المنطقة والاستقرار الدولي.
  萨达姆·侯赛因对该区域各国人民和国际稳定所构成的威胁已被消除。
• ففي العراق ما زالت الشكوك تحوم حول برامج التسلح في عهد صدام حسين.
  在伊拉克，关于萨达姆·侯赛因的武器计划，仍有一些问题没有解答。
• ولو جرى استرضاء صدام حسين بدلا من إيقافه لعرّض سلام العالم واستقراره للخطر.
  当时如果绥靖萨达姆·侯赛因而不阻止他，他就会威胁世界和平与稳定。
• ولكن صدام حسين تحدى كل تلك الجهود ولا يزال يطور أسلحة التدمير الشامل.
  但是，萨达姆·侯赛因无视所有这些努力，继续发展大规模毁灭性武器。
• كما أنه رأى في العراق، بعد سقوط نظام صدام حسين، متسعا لفرصة كهذه.
  萨达姆·侯赛因政权被推翻不久的伊拉克也被视为提供了这样一个机会。
• وﻷسباب يعرفها صدام حسين أكثر من غيره، اختار العراق أن يرفض تلك الجهود.
  伊拉克出于萨达姆·侯赛因自己最清楚的原因,选择了摒弃这项努力的途径。
• وهو كان من أفراد جيش صدام حسين، ثم فرّ من الجيش وعاش مختبئا تحت الأرض لمدة ست سنوات في بغداد.
  作为萨达姆·侯赛因的军队脱逃者，他在巴格达潜伏了六年。
• وقد جاء هذا الإرهاب من بعض البلدان المجاورة بدعم فعلي من حكومة صدام حسين.
  这种恐怖主义行为产生于一些邻国，并得到萨达姆·侯赛因政府的积极支持。