简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

萨达省

"萨达省" معنى
أمثلة
  • 39- وتوجهت الممثلة الخاصة أيضاً إلى صعدة للقاء قائد جماعة الحوثيين المسلحة، وفتح هذا اللقاء سبلاً أمام فريق الأمم المتحدة للتعاون الميداني مع الحوثيين بشأن مسألة تجنيد واستخدام الأطفال.
    特别代表还前往萨达省,会见了Al-Houthi武装组织的领导;会见为联合国实地团队就招募和使用儿童问题接触Al-Houthi打通了渠道。
  • إذ تم نشرها في 786 قرية في عامي 2012 و2013 في أبين وصنعاء وحجة وعَدن وحضرموت، وذلك بدعم وتعاون من منظمة الأمم المتحدة للطفولة وأفرقة التوعية بخطر الألغام.
    在联合国儿童基金会和地雷危险教育工作队的支持与合作下, 2012年和 2013年在阿比扬省、萨达省、哈吉省、亚丁省和哈德拉毛省的786个村庄开展了地雷危险教育。
  • وأُرسل آخرون إلى دماج في محافظة صعدة لمقاتلة جماعة الحوثيين المسلحة، وقاتل العديد منهم ضد القوات المسلحة اليمنية في أبين، في حين عمل آخرون جواسيس وحراساً وعمال لوجستيات (شراء وبيع الأسلحة والأغذية والمياه).
    其他儿童被送往萨达省的Damaj与胡塞武装团体作战;很多儿童在阿比扬省与也门武装部队作战;还有很多儿童从事间谍、警卫和后勤工作(买卖武器、食物和水)。
  • وبالإضافة إلى تأييدهم للعناصر التخريبية في صعدة، في محاولة لتوظيف ذلك لصالح أهداف القاعدة، لإشاعة الفوضى وعدم الاستقرار في اليمن، ولمعاودة عملياتها الإرهابية التي لا تستهدف اليمن وحدها، بل تستهدف المنطقة والعالم.
    他们还支持萨达省境内的颠覆分子,目的是利用那些人来为基地组织的利益服务,并且针对也门、本地区和世界其他地区实施恐怖主义活动,企图在国内扩大不稳定和混乱状态。
  • 77- ونظراً لاعتبارات تتعلق بالوقت والوضع الأمني، لم تتمكن البعثة من زيارة المناطق الواقعة خارج المدن الرئيسية الثلاث تعز وصنعاء وعدن، ولذلك لم يتسن لها تقييم مستوى العنف الذي تشهده مناطق مثل أبين أو أرحب أو صعدة.
    基于对时间和安全的考虑,评估团无法走访塔伊兹、萨那和亚丁三个主要城市以外的地区,并因此无法评估阿比扬省、阿哈卜地区和萨达省等地区发生的暴力的规模。
  • ويشير الطلب أيضاً إلى أنه نظراً إلى الأثر الشديد للألغام في محافظتي صعدة وأبين، أجرى المركز اليمني التنفيذي لنزع الألغام دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في هاتين المحافظتين، ونُشرت في إطارها 90 في المائة من قدرات اليمن في هاتين المنطقتين.
    请求又指出,萨达省和阿比扬省因受影响较大,也门排雷行动执行中心于2012年10月开始在这两个省进行地雷影响调查,投入了也门90%的排雷能力。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4