虚伪

• وعندما تتكلم اليابان عن نزع السلاح النووي فإن ذلك يبدو نفاقا.
  日本谈论核裁军让人听起来有些虚伪。
• وأضاف أن المعايير المزدوجة والنفاق في هذا الصدد أمور يجب التخلي عنها.
  必须避免这方面的双重标准和虚伪。
• وسيكون من غير الحكمة أن توقف اللجنة الخاصة دعمها.
  如果特别委员会拒绝给予支持将是虚伪的。
• وينبغي لنا أن نقاوم النفاق وأن نتقبل المسؤوليات الخاصة بنا.
  我们需要抵制虚伪，接受我们各自的责任。
• فهذا السلوك في حد ذاته يقوم دليﻻ صارخا على ممارسة النفاق.
  这种行为确实引人注目地表现了虚伪之举。
• فهناك حدّ للغطرسة والرياء. وهناك حدّ للأكاذيب والابتزاز.
  专横和虚伪终有尽头，撒谎和敲诈也不会始终得逞。
• وهذا مثال واضح لنفاق اﻹدارة القبرصية اليونانية وسوء طويتها.
  这点清楚地说明希族塞人行政当局虚伪和缺乏诚意。
• وهذا النهج الذي ينطوي على النفاق مهد الطريق أمام ازدهار الجماعات الإرهابية.
  这种虚伪做法给了恐怖团体发展壮大的机会。
• وهذا أيضا يوضح المدى الذي وصل إليه النفاق في الحرب العالمية ضد الإرهاب.
  这说明了全球反对恐怖主义斗争有多么虚伪。
• وبهذا المعنى، لا يوجد اتساق بل نفاق في أغلب الأحيان.
  从这个意义上说，缺乏协调一致，虚伪的成份过多。