虚弱

• وسيضمن هذا النهج الصارم عدم تعرض كوسوفو لخطر عدم الاستقرار المالي.
  这种严格的做法将确保科索沃不会受到财政虚弱的威胁。
• فالنساء اللاتي يعانين من سوء التغذية يتعرضن للموت أثناء الولادة.
  本来已经因营养不良而身体虚弱的妇女往往在生育时死亡。
• وعلينا ألا نعالج الجوع الجسدي فحسب، بل الجوع الروحي أيضا.
  我们必须不仅医治虚弱的身体，而且也要填补空虚的精神。
• وعلاوة على ذلك، شاهد صاحب البلاغ نفسه لاحقاً تدهور الحالة البدنية لأخيه.
  另外，提交人本人目睹其兄虚弱身体状况的不断恶化。
• وكان القُس غونغ في حالة إعياء واضحة في اليوم الأول من المحاكمة.
  庭审的第一天，龚牧师的身体状况较之以往明显虚弱。
• كما أن مرض ووفاة أعداد كبيرة من العمال أمر يستنـزف الاقتصادات الضعيفة بالفعل.
  许多工人的患病和死亡不断耗尽已经十分虚弱的经济。
• غير أن الاقتصاد ظل يعاني من الضعف باعتماده على قلة من السلع الأساسية، من بينها نباتات الوانيلية العطرية.
  但经济依然虚弱，仅依靠香草等少数商品。
• والتمييز، وبخاصة عندما يسلط على أضعف الفئات، هو الإلغاء المطلق للتضامن.
  歧视、特别是对最虚弱方面进行的歧视是对团结的绝对否定。
• ويمكن لهذه العملية في أسوأ الأحوال أن تزيد من ضعف الدولة وحاجتها.
  在最坏的情况下，该进程有可能使有关国家甚至更加虚弱。
• وبظهور تطورات جديدة مختلفة، انكشف ضعف الآليات القائمة بشكل أكبر.
  随着各种新事态发展的出现，现行机制的虚弱性更加昭然若揭。