وفي نفس المراجعة، وجد المكتب أن عددا من المرافق الطبية لم يكن مجهزا بصورة ملائمة وأن اللوازم، بما في ذلك مشتقات الدم، لم تكن متوفرة. 在同一审计中，监督厅发现若干医疗设施设备不足，没有包括血制品在内的用品。
(ط) استعرض توفير الدعم الطبي من المستوى الأول، والجوانب الطبية الواردة في دليل المعدات المملوكة للوحدات، وتوفير الدم ومشتقاته؛ (i) 审查了提供一级医务支援、特遣队所属装备手册中的医疗方面、血液和血制品的提供问题；
' 4` القدرة على حقن الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم وعوامل " ريسوس " واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الصحية منعا للتلوث؛ （四）有能力利用核可的卫生程序按血型兼容性和恒河猴因子管理血和血制品以防污染；
' 5` القدرة على حقن الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم وعوامل " ريسوس " واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الصحية منعا للتلوث؛ （五）有能力利用核可的卫生程序按血型兼容性和恒河猴因子管理血和血制品以防污染；
' 3` القدرة على حقن الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم وعوامل " ريسوس " واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الصحية منعا للتلوث؛ （三）有能力利用核可的卫生程序按血型兼容性和恒河猴因子管理血和血制品以防污染；
مطلوب معدل سداد للدم ومشتقاته للاستجابة لخيار البلد المسهم بالقوات الذي يطلب توفير الدم ومشتقاته من مصادره الخاصة. 需要拟订对血液和血制品的补偿费率，以便顾及部队派遣国要求从本国来源获得血液和血制品的选择。
مطلوب معدل سداد للدم ومشتقاته للاستجابة لخيار البلد المسهم بالقوات الذي يطلب توفير الدم ومشتقاته من مصادره الخاصة. 需要拟订对血液和血制品的补偿费率，以便顾及部队派遣国要求从本国来源获得血液和血制品的选择。
عُينت من قِبَل المدعي العام الأيرلندي في منصب المستشارة الأقدم لتمثيل الصالح العام في محكمة أنشئت للتحقيق في قضية تلويث منتجات الدم والالتهاب الناعوري. 在一个为调查血制品污染和血友病感染而设的法庭中担任代表公共利益的律师的首席律师。
وأغلب حالات انتقال الإصابة بالمرض نتيجة لإساءة استعمال المخدرات، وإن كان هناك زيادة في انتقاله من خلال الاتصال الجنسي ومنتجات الدم. 虽然通过性接触和血制品传播的比例有所上升，但大多数艾滋病毒感染还是通过滥用毒品造成的。
" ' 3` تعطي الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم والعوامل الريسوسية واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الشخصية درءاً للتلوث؛ " ㈢ 利用核可的卫生程序按血型兼容性和恒河猴因子管理血和血制品以防污染；