وعلى ذلك، فمن الواضح جدا أنه مع عدم وجود اتفاق بين الطرفين يكون واجب المحكمة في هذه الظروف هو تحديد التعويض المستحق. " 394.因此很明显的是，在各方之间缺少协定的情况下，法庭的责任是确定应付补偿额。
33- ويبين الجدول 5 المبالغ التي كان من المفترض دفعها حتى تتمكن أقل البلدان نمواً من الحفاظ على وارداتها من النفط الخام عند مستوى يقابل المستوى المتوسط للسنوات الخمس السابقة. 表5显示了为使最不发达国家将其原油进口量维持与前五年平均值相符水平所需支付的补偿额。
وسيقرر الأمين العام من وقت لآخر ولكل بعثة على حدة ما هي قدرات التمكين، إن وجدت، التي تستحق العلاوة، وحجم تلك العلاوة في كل حالة. 秘书长将不时针对具体特派团确定是否有关键推进能力、哪些关键推进能力符合资格，并逐一确定补偿额度。
وسيكون مطلوباً لذلك، قبل إجراء أي خصم من القيمة التي يتعيَّن سدادها، الحصول على رأي طبي يستند إلى الخبرة بالنسبة للأثر التشغيلي لأي نقص أو فرق أو إجراء تصحيحي أو استبدال. 因此，在扣减补偿额前，需就任何短缺、差异、纠正行动或替代措施对行动的影响问题征求专家意见。
ولذلك فإنه سيكون مطلوباً قبل إجراء أي خصم من القيمة التي يتعيَّن سدادها الحصول على رأي طبي يستند إلى الخبرة بالنسبة للأثر التشغيلي لأي نقص أو فرق أو إجراء تصحيحي أو استبدال. 因此，在扣减补偿额前，需就任何短缺、差异、纠正行动或替代措施对行动的影响问题征求专家意见。
وفيما يتعلق بمضمون هذا المبدأ العام، هناك تأييد لوجهة النظر الداعية إلى أن يكون المبلغ المسدد على سبيل التعويض المالي معادلا تماما للقيمة التي كانت ستتلقاها الدولة المتضررة لو حصلت على رد عيني. 关于一般性原则的内容，有些国家主张支付的补偿额原则上是受害国在恢复原状情况下理应得到的数额。
ولهذا فإنه قبل إجراء أي خصم من التكاليف المطلوب سدادها يحتاج الأمر إلى الاسترشاد برأي طبي قائم على الخبرة بالنسبة للأثر التشغيلي لأي نقص أو فرق أو لأي إجراء تصحيحي أو استبدال يُعتزم تنفيذه. 因此，在扣减补偿额前，需就任何短缺、差异、纠正行动或替代措施对行动的影响问题征求专家意见。
ولذلك سيكون مطلوباً قبل إجراء أي خصم من القيمة التي يتعيَّن سدادها، الحصول على رأي طبي يستند إلى الخبرة بالنسبة للأثر التشغيلي لأي نقص أو فرق أو إجراء تصحيحي أو استبدال. 因此，在扣减补偿额前，需就任何短缺、差异、纠正行动或替代措施对行动的影响问题征求专家的医疗意见。
فهي ترى أن كون التعويض المالي يجب أن يقدم في الحالات التي يتعذر فيها الرد العيني يقيم الدليل بوضوح على وجوب أن يكون المبلغ المستحق على سبيل التعويض معادلا لقيمة الرد العيني(). " 它认为，提供补偿而非恢复原状这一事实表明应付的补偿额应等值于恢复原状的价值。