简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

补充营养餐方案

"补充营养餐方案" معنى
أمثلة
  • وهناك بالإضافة إلى ذلك، برنامج غذاء تكميلي جار يخدم في المتوسط 500 9 حامل ومرضع ويخدم كذلك أطفالا دون الخامسة من العمر يعانون من سوء التغذية المزمن.
    此外,目前正在执行一项补充营养餐方案,对象是长期营养不良的约9 500名孕妇和哺乳妇女以及五岁以下儿童。
  • وأنشطة العمل مقابل الغذاء أفادت الآلاف من الأسر، لا سيما النساء المرضعات والأطفال دون سن الخامسة، فضلا عن أطفال المدارس عن طريق برامج التغذية المدرسية.
    以工换粮活动使成千上万个家庭受益,尤其是哺乳期的妇女和五岁以下的儿童,以及参加学校补充营养餐方案的学校儿童。
  • ويدعم برنامج الأغذية العالمي أيضا جهود تعزيز الحالة الصحية في مجال التعليم عن طريق برنامج التغذية المدرسية التابع له الذي يزود أطفال المدارس الابتدائية بوجبات خفيفة في منتصف الفترة الصباحية.
    粮食计划署也正在通过它的学校补充营养餐方案来支持教育方面的保健努力,该方案为小学儿童提供午前点心。
  • وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأمم المتحدة تدعم نحو 600 طفل في أربعة مخيمات للمشردين داخليا في جوهار، يستفيدون يوميا من برامج التغذية التكميلية المطهوة.
    此外,联合国正在向乔哈尔四个境内流离失所者营地的约600名儿童提供支助,他们每天都接受补充营养餐方案提供的熟食食品。
  • وكتدبير يقي من المزيد من سوء التغذية ومعدل الوفيات بين الفئات المعرضة للخطر، واصلت الوكالات دعمها لـ 000 50 أسرة في المتوسط كل شهر، وذلك عن طريق برامج شاملة للتغذية التكميلية.
    作为预防措施,进一步预防营养不良和风险者死亡的措施,各机构继续通过全面补充营养餐方案,平均每月支持5万个家庭。
  • وفيما يتعلـق بمشروع التغذية المدرسية، فقد اتفقت الشراكة الجديدة مع برنامج الأغذية العالمي وفرقة العمل المعنية بمسألة الجوع في إطار مشروع الألفية على بدء برنامج تجريبي للتغذية المدرسية بالمنتجات المحلية.
    在学校补充营养餐方面,新伙伴关系、粮食计划署和千年消除饥饿特别工作组同意发起一个作为试点的本土供应学校补充营养餐方案
  • ويعود الفضل في تدني هذه المعدلات إلى الجهود التي تبذلها الحكومة لتوفير " تعليم ابتدائي مجاني " مصحوب ببرامج معانة مالياً للتغذية في المدارس وبخطط لتوفير الكتب المدرسية مجاناً.
    退学率低的原因是,政府努力通过补贴的学校补充营养餐方案和免费教课书办法来提供 " 免费初等教育 " 。
  • كما أن وبرامج توفير اﻷغذية من أجل العمل الشائعة في بلدان كثيرة تستكمل ببرامج للتغذية المدرسية والتوزيع المباشر لﻷغذية أو النقود على غير القادرين على المشاركة في مشاريع العمل والتدابير اﻷخرى المماثلة)١١(.
    许多国家在普遍实行以工换粮方案的同时,还补充实施学校补充营养餐方案并采取向不能参加工作计划的人直接分配粮食或现金和其他类似措施。
  • وفي قطاع الصحة، وفرت مفوضية شؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي، عن طريق الهلال الأحمر الجزائري، برنامجا للتغذية التكميلية للأطفال دون سن الخامسة ممن يعانون من سوء التغذية إلى حد ما وللنساء الحوامل والمرضعات في جميع المخيمات.
    在保健领域,难民署和粮食署通过阿尔及利亚红新月会向所有营地的5岁以下轻微营养不良的儿童以及孕妇和哺乳妇女提供补充营养餐方案
  • والمحافظات الشمالية الثلاث، جرى توزيع 961 5 طنا متريا من سلع غذائية متنوعة، على 270 256 مستفيدا في المتوسط في الشهر عن طريق برنامج التغذية التكميلي التابع لبرنامج الأغذية العالمي.
    74. 在北部三省,已有5 961公吨的各类商品粮经由世界粮食计划署(粮食计划署) 补充营养餐方案分发给了受益者,每个月平均有256 270人受益。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5