衬垫

• 2- تملأ العبوات الخارجية بمادة مشبعة بالماء مثل محلول مانع للتجمد أو حاشية مرطبة.
  外容器应充满用水浸透的材料，如防冻溶液或湿的衬垫材料。
• وقد اشتملت هذه الجذاذات على شظايا البلاستيك الأسود وجذاذات من قماش من الحقيبة الرئيسية.
  在这些碎片上有一些黑色塑料碎片和自起爆衣箱衬垫的碎片。
• 1- تملأ العبوات الوسيطة بمادة مشبَّعة بالماء مثل محلول مانع للتجمد أو حاشية مرطبة.
  中间容器应充满用水浸透的材料，如防冻溶液或湿的衬垫材料。
• كما يجب أن لا يؤدي أي تسرب للمحتويات إلى الانتقاص من الخواص الوقائية الأساسية لمادة التبطين.
  内装物的任何渗漏不得对衬垫材料的保护性能造成重大损害。
• كما يجب أن لا يؤدي أي تسرب للمحتويات إلى الانتقاص لدرجة أساسية من الخواص الوقائية لمادة التوسيد.
  内装物的任何渗漏不得对衬垫材料的保护性能造成重大损害。
• ويمكن منع حركة الحاويات كذلك بملء أي فراغات باستخدام حشوات رِفد أو بحصر الطرود أو بتكتيفها.
  也可以使用衬垫填塞空隙，或使用阻塞和紧固装置防止货箱移动。
• ويجب أﻻ يضعف أي تسرب للمحتويات بشكل ملحوظ الخواص الوقائية لمادة التوسيد أو العبوة الخارجية.
  如果内装物有泄漏，衬垫材料或外容器的保护性能不应遭到重大破坏。
• ويجب ألا يضعف أي تسرب للمحتويات بشكل ملحوظ الخواص الوقائية لمادة التوسيد أو العبوة الخارجية.
  如果内装物有泄漏，衬垫材料或外容器的保护性能不应遭到重大破坏。
• (ج) تكون معزولة عن الاسطوانة الخارجية باستخدام مادة تبطين خاملة مخففة للصدمات تحيط بالعبوة الداخلية من جميع الجوانب؛
  必须用惰性缓冲衬垫材料围着内容器的四周把它们同外桶隔离；
• (ج) يحكم إغلاق كل مخرج للصمام بغطاء محزز أو سدادة صلبة محززة وحشية من مادة خاملة؛
  (c) 每个阀门出口必须用螺纹帽或螺纹实心塞和惰性衬垫材料密封；