衷心感谢

• وأود أن أعرب عن عميق امتناننا واحتراما له.
  我谨向他表示我们的衷心感谢和敬意。
• وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن صادق امتناننا لتلك المساعدة.
  我谨借此机会衷心感谢这种帮助。
• وأود أن أعرب من جديد عن تقديري الكبير لهذا الإسهام.
  我想再次对这一贡献表示衷心感谢。
• وأعرب عن الشكر الصادق من جانب الصندوق لجميع هذه الجهات.
  他向所有捐助者表示基金的衷心感谢。
• أنا ممتن لذلك، حقاً
  衷心感谢
• ويقدر الصندوق بإخلاص مساهمات التمويل المشترك التي يحصل عليها.
  人口基金衷心感谢各方提供共同供资捐款。
• ونعرب عن أعماق قلوبنا عن امتناننا للجميع بالنيابة عن جميع المقدمين.
  我代表所有提案国向各位表示衷心感谢。
• وأتوجه إليه بالشكر الحار باسمنا على هذه الرسالة بالغة الأهمية.
  请代表我们衷心感谢他的非常重要的致辞。
• تعرب عن خالص تقديرها للدول الأعضاء التي قدمت بالفعل تبرعات إلى الصندوق الاستئماني؛
  衷心感谢为信托基金捐款的会员国；
• ولا يفوته هنا أن يتقدم إليهم بخالص الشكر على اهتمامهم وتفهمهم.
  他再次对他们的关切和理解表示衷心感谢。