被迫失踪

• اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بحالات الاختفاء القسري للأشخاص (بيليم دو بارا).
  《美洲被迫失踪人士公约》（《贝伦杜帕拉公约》）
• وتتضمن الاتفاقية الأمريكية المتعلقة بالاختفاء القسري للأشخاص في مادتها التاسعة فقرة مماثلة.
  《美洲被迫失踪人士公约》第九条载有类似的规定。
• (و) أن تنظر في التصديق على اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بحالات الاختفاء القسري للأشخاص.
  考虑批准1994年《美洲被迫失踪人士公约》。
• الانتقالية في تيمور الشرقية 27-356 14
  帝汶过渡当局的被迫失踪或非自愿失踪案件资料.. 27 - 356 13
• 2- اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص، 1994 47-48 25
  1994年《美洲被迫失踪人士公约》... 47 - 48 23
• كما توصي اللجنة الدولة الطرف بالتصديق على اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص.
  委员会还鼓励缔约国批准《美洲被迫失踪人士公约》。
• ولا تزال حوادث الاختفاء القسري تقع في المكسيك وهي وثيقة الارتباط بالاحتجاز التعسفي(27).
  被迫失踪墨西哥仍有发生，而且与任意拘禁有密切关联。
• وتستشهد صاحبة البلاغ في ذلك بموقف اللجنة في قراراتها المتعلقة بحالات الاختفاء القسري.
  为此，提交人援引了委员会在与被迫失踪判例中的立场。
• 99- لا تزال الإفادات عن عمليات الاختفاء القسري ترد خلال الأشهر التي يتناولها هذا التقرير(15).
  本报告所涉的月份中，继续有关于被迫失踪案的报告。