被雇用

• وتظهر البطاقة الثانية أنه ما زال مستخدما ونشطا كعميل خاص.
  第二张身份证表明，他仍被雇用为一名特工人员并积极工作。
• وتعد السنة الأولى من حياة الرضيع هي الفترة التي تكون فيها الأم أقل استعدادا للعمل.
  婴儿出生后的第一年，母亲被雇用的可能性最小。
• ـ استخدام المرأة من جانب إدارة الوظائف العامة في أعمال كانت عادة محصورة بالرجل.
  － 妇女被雇用担任传统上为男性保留的公务员的职位。
• ويتحمل العمال وأرباب العمل على السواء تكاليف تعطُّل العمل بهذا الشكل.
  由于雇用中断，被雇用者和雇用者都需要面对其带来的成本。
• كما ينبغي الإشارة إلى أن أغلبية النساء يشتغلن أساساً بأنشطة غير مأجورة.
  此外应该强调的是，大多数被雇用的女性基本上为无偿工作。
• ويستبعد التعريف أيضا الموظفين الجدد الذين تزيد أعمارهم وقت تعيينهم عن سن التقاعد.
  这个定义也不包括在被雇用时已超过退休年龄的新工作人员。
• وللعامل الأولوية في أن يعاد توظيفه، رجلاً كان أو امرأة (المادة 3).
  这种有工作的父亲或母亲享有重新被雇用的优先权（第3条）。
• ويعتقد بأن 20 في المائة فقط من القوة العاملة النسوية في القطاع الصحي موظفة حالياً.
  一般认为卫生部门中只有20%的女性劳动力目前被雇用。
• وهذا يعني أنه كلما ارتفع مستوى التعليم الذي يتلقاه أي شخص ازدادت إمكانيات توظيفه.
  这意味着，一个人接受的教育越多，被雇用的机会也就越大。