裁决书

• كما أصدرت الدائرة قراراً تضمَّن البت في ثلاث طلبات.
  该分庭还下达了一份裁决书，处理三项请求。
• وﻻ يوقع القضاة وﻻ المساعدون القضائيون أحكام المحاكم.
  这种法庭的裁决书不由法官也不由司法人员签字。
• وملحق بهذا التقرير نسخة من حكم المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف.
  最高法院和上诉法院的裁决书附在本报告后。
• كما أصدرت الدائرة خمسة قرارات في الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间，该分庭发出了5份裁决书。
• وفي الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة ثلاثة قرارات خطية.
  在本报告所述期间，该分庭发出了3份裁决书。
• ومرفق طيا نسخة من الحكم الصادر عن محكمة العدل ﻷمريكا الوسطى.
  随函附上中美洲法院裁决书副本(见附件)。
• 34(C)(1) تسلم الطرف الطالب قرار التحكيم؛
  34(C)(1) 提出申请的当事一方收到裁决书之日；
• 381 B.R. 37; 49 Bankr. Ct. Dec. 89
  381 B.R. 37; 49破产法院第89号裁决书
• وقد تداولت اللجنة بشأن هذه المطالبات وهي بصدد إعداد أحكامها.
  委员会审议了这些索赔案，并正在准备其裁决书。
• وتضيف للإفادة بأن أسماء القضاة ترد حالياً في الأحكام الصادرة خطياً.
  缔约国还说，目前裁决书上都印有法官的姓名。