ويُمنح رؤساء الدول والحكومات ونواب الرؤساء وأولياء العهد وأزواجهم تصاريح خاصة بكبار الشخصيات لا تحمل صورة. 对于国家元首、政府首脑、副总统、王储和女王储及各位配偶，将签发不带照片的要人出入证。
ولإصدار التصاريح الخاصة بكبار الشخصيات، ينبغي أن تقدَّم مسبقا الطلبات المناسبة وصورتان ملونتان بحجم صور جواز السفر إلى دائرة المراسم والاتصال. 如需申请要人出入证，应事先向礼宾和联络处提出适当申请，并交两张彩色护照照片。
وسيُمنح رؤساء الدول والحكومات ونواب رؤساء الدول وولاة العهد وأزواجهم تصاريح خاصة بكبار الشخصيات (VIP) بدون صور فوتوغرافية. 对于国家元首和政府首脑、副总统、王储和女王储及其配偶，将签发不带照片的要人出入证。
ولإصدار التصاريح الخاصة بكبار الشخصيات، ينبغي أن تقدَّم مسبقا إلى دائرة المراسم والاتصال طلبات مكتوبة وصورتان ملونتان بحجم صور جواز السفر. 如需申请要人出入证，应事先向礼宾和联络处提出书面申请，并交两张彩色护照照片。
ولإصدار التصاريح الخاصة بكبار الشخصيات، ينبغي أن تُقدم مسبقا طلبات خطية وصورتان ملونتان بحجم صور جواز السفر إلى دائرة المراسم والاتصال. 如需领取要人出入证，应事先向礼宾和联络处提出书面申请，并交两张彩色护照照片。
ولإصدار تصاريح الدخول الخاصة بالشخصيات البارزة، ينبغي تقديم الطلبات كتابة مع صورتين ملونتين بحجم صور جواز السفر سلفا إلى دائرة المراسم والاتصال. 如需申请要人出入证，应事先向礼宾和联络处提出书面申请，并交两张彩色护照照片。
ويمكن للوفود أن ترسل الصور الرقمية اللازمة لتصاريح الدخول الخاصة بكبار شخصياتها بالبريد الإلكتروني إلى العنوان chuaw@un.org، بعد تقديم طلب رسمي إلى مكتب دائرة المراسم والاتصال إما بالإيداع المباشر أو بواسطة الفاكسيميل. 各代表团在将正式申请送交或传真给礼宾和联络处后，可将申请要人出入证所需的彩色照片通过电子邮件发送到chuaw@un.org。
وأما الوزراء وأزواجهم، فسيمنحون تصاريح خاصة بكبار الشخصيات تحمل صورا، ولإصدار تصاريح الدخول الخاصة بكبار الشخصيات، ينبغي تقديم الطلبات المناسبة مقدما إلى دائرة المراسم والاتصال مرفقا بها صورتان ملونتان بحجم صور جواز السفر. 对于内阁部长及其配偶，将签发带有照片的要人出入证。 如需申请要人出入证，应事先向礼宾和联络处提出适当申请，并交两张彩色护照照片。
وأما الوزراء وأزواجهم، فسيمنحون تصاريح خاصة بكبار الشخصيات تحمل صورا، ولإصدار تصاريح الدخول الخاصة بكبار الشخصيات، ينبغي تقديم الطلبات المناسبة مقدما إلى دائرة المراسم والاتصال مرفقا بها صورتان ملونتان بحجم صور جواز السفر. 对于内阁部长及其配偶，将签发带有照片的要人出入证。 如需申请要人出入证，应事先向礼宾和联络处提出适当申请，并交两张彩色护照照片。
ويمكن للوفود أن ترسل الصور الرقمية اللازمة لتصاريح الدخول الخاصة بكبار شخصياتها بالبريد الإلكتروني إلى chuaw@un.org، بعد تقديم طلب رسمي إلى دائرة المراسم والاتصال (الغرفة S-0201A، الفاكس 212 963 1921). 需要申请要人出入证的代表团，可在向礼宾和联络处(S-0201 A室；传真：212 963 1921)提交正式申请后，通过电子邮件将数码照片发送给chuaw@un.org。