规则委员会

• وتلقت لجنة القواعد عددا من المقترحات التي تتضمن تعديلات على القواعد.
  余留机制规则委员会已收到关于修改规则的很多提议。
• رئيس لجنة القواعد بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، لاهاي
  2003年以来 海牙前南斯拉夫国际刑事法庭规则委员会主席。
• وبالإضافة إلى ذلك، تعزز مستوى الدعم الذي تقدمه الأمانة إلى لجنة القواعد.
  此外,已加强了秘书处向规则委员会提供的支助的水平。
• تغيرت العضوية القضائية في لجنة القواعد خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  本报告所涉期间，规则委员会的司法人员组成情况有所改变。
• كلفت المحكمة أيضا لجنة الﻻئحة الداخلية التابعة لها بوضع مقترحات لزيادة كفاءتها إلى الحد اﻷقصى.
  法院又责成其规则委员会拟订尽量提高效率的建议。
• وفي جميع الحالات أُدخلت التوصيات بناء على توصية من لجنة القواعد.
  上述各项修正案，除了两项以外，都是由规则委员会建议的。
• وأقر القضاة علاوة على ذلك تعديلات توجيه الممارسة الذي ينظم عمل لجنة القواعد.
  而且，法官们通过了指导规则委员会工作的《程序指示》。
• وتنظر لجنة القواعد التابعة للقضاة في بعض هذه المقترحات التي قدمتها المدعية العامة بطريقة نشطة.
  法官规则委员会正在审议检察官提交的若干此类提议。
• شهدت الفترة الحالية المشمولة بالتقرير تغير العضوية القضائية في لجنة القواعد.
  在本报告所涉期间，规则委员会的司法人员组成情况有了变化。